НАЙ-ЧЕСТАТА - превод на Румънски

• cea mai frecventă
• cea mai comună
• cel mai adesea
• cea mai frecventã
• cel mai frecvent
• cea mai frecventa
• cele mai frecvente
• cea mai comuna
• cel mai comun
• cele mai comune

Примери за използване на Най-честата на Български и техните преводи на Румънски

Най-честата грешка е взимането на по-тъмен цвят от този на кожата.
Greseala cea mai comuna este de a lua o culoare mai inchisa decat pielea.

Информация риск е най-честата риска в социални изследвания;
Risc de informații este cel mai frecvent risc în cercetarea socială;

За това ще ви трябва една календарна бюро и най-честата писалката.
Pentru aceasta aveți nevoie de un calendar de birou și cele mai comune pen.

Сред всички признаци на левкемия е най-честата.
Dintre toate semnele de leucemie sunt cele mai frecvente.

Е, в момента най-честата игра от този тип е Counter Strike.
Ei bine, la momentul cel mai comun joc de acest tip este un counter strike.

Подуване/ стомашен дискомфорт е най-честата отрицателен ефект.
Disconfort balonarea/ stomac este cel mai frecvent efect negativ.

Забавянията при завеждане на делата пред съда са най-честата причина за критичните оценки.
Întârzierea aducerii cazurilor în faţa instanţei a fost motivul cel mai comun al criticilor studiului.

Този тип анемия е най-честата.
Acest tip de anemie este cel mai comun.

Сред болестите, най-честата патология на дихателната система.
Printre bolile cele mai frecvente patologii ale sistemului respirator.

Най-честата причина е автомобилна катастрофа.
O cauza frecventa este accidentul de masina.

Най-честата употреба на лекарството не е задължително да доведе до по-бързи резултати.
Utilizarea frecventă a medicamentului nu duce neapărat la rezultate mai rapide.

Най-честата смяна на партньорите.
Schimbarea frecventă a partenerilor.

Пиодерма при кучета е може би най-честата болест, свързана с бактериални кожни инфекции.
Piodermita la câini- probabil cea mai frecventa boala asociată cu infecții cutanate bacteriene.

Най-честата форма на глаукома няма предупредителни признаци.
Cea mai intalnita forma de glaucom nu prezinta semnale de alarma.

Най-честата и ярка диспнея се изразява при пациенти с митрална стеноза.
Dispezia cea mai frecventă și mai luminată este exprimată la pacienții cu stenoză mitrală.

Това е най-честата причина, поради която monthly задържат при зрели жени.
Acesta este un motiv comun pentru care perioadele menstruale sunt întârziate la femeile mature.

Най-честата причина е неправилния начин на живот на човека.
Deseori cauza este stilul de viata greșit al unei persoane.

Този вариант е най-честата, замазкатаТя е мокра(бетон) и сух.
Această opțiune este cea mai comună, șapaEste umed(beton) și se usucă.

Защо? Най-честата причина е, че някой иска секс с трупа.
Cel mai Motivul probabil este ca… cineva a vrut să aibă sex cu cadavrul ei.

Депресията е най-честата жалба, която хората представят пред психолог или психиатър.
Depresia este cea mai comunã plângere pe care oamenii o raporteazã unui psiholog sau psihiatru.