НАЙ-ЧЕСТАТА - превод на Турски

• en yaygın
• en sık görülen

Примери за използване на Най-честата на Български и техните преводи на Турски

Най-честата инфекция на ухото е остър отит на средното ухо(AOM) или инфекция на средното ухо.
En sık görülen kulak enfeksiyonu akut otitis media veya orta kulak enfeksiyonudur.

Най-честата причина за треперенето е състояния наречено есенциален тремор, което възниква в резултат на смущения в нормалната функция на малкия мозък.
Titremenin en yaygın nedeni, serebellumun normal beyin fonksiyonunda bozulma nedeniyle ortaya çıkan esansiyel tremor adı verilen bir durumdur.

Най-честата причина за обезводняването на организма се явява небрежността
Kabızlığın en sık görülen nedeni hatalı beslenme alışkanlıkları

Това е най-честата форма на косопад
Bu en yaygın saç dökülmesi tipidir

Най-честата причина е? Отказвайки секс по време на големи спортни събития.
Korkulan oldu''-'' En sık görülen sebebi: büyük spor karşılaşmaları sırasında seksi reddetmek.''.

Болест на Грейвс е най-честата причина за хипертиреоидизъм, засягаща около 70 процента от хората с прекомерна активност на щитовидната жлеза.
Graves hastalığı, aşırı aktif bir tiroid hastası olan kişilerin yaklaşık yüzde 70ini etkileyen hipertiroidizmin en yaygın nedenidir.

Те са най-честата причина за инфекции, получени в болница и са причината за приблизително 40%.
Bu yaklaşık% 40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.

Късогледството или миопията е най-честата рефрактивна грешка на окото
Uzağı görememe ya da miyopi, gözde görülen en yaygın refraktif sorundur

Това е възпаление на апендицита, най-честата причина за болка в долната част на дясната страна на корема.
Apandis iltihaplanması olarak bilinen apandisit, karnın sağ alt kısmındaki ağrının en sık nedenidir.

Психологическото насилие, включващо заплахи, обиди или обидни думи, е най-честата форма, от която страдат почти половината(48,7%) от жените в
Tehdit, hakaret veya sözlü taciz içeren psikolojik şiddet sorunun en yaygın biçimi ve Sırp kadınlarının yarıya yakınını(% 48,7)

останалите три са най-честата форма на дефицит на витамини, минерали и протеини.
protein eksikliğinin en yaygın formu vardır.

което със сигурност определя тържествено настроение не съвсем благоприятна за забавление, и най-честата реакция на интервю за работа е нервност, надясно?
tamamen elverişli değildir setleri, ve bir iş görüşmesi için en yaygın tepki sinirlilik olduğunu, sağ?

Подлага е най-честата грешка, която е изправена от страна на потребителя по отношение на windows media player
Tabi kullanıcı windows media player ile ilgili olarak karşılaştığı en sık hata ve bu kullanıcı en iyi

Заболяването най-често се записват в зряла възраст(след 50 години).
Hastalık en sık olgun yaşta( sonra 50 yaş) kaydetti.

Най-често, ние ще използваме личните Ви данни при следните обстоятелства.
En sık olarak, kişisel verilerinizi aşağıdaki durumlarda kullanırız.

Най-честите грешки, които шофьорите сами си признават, са три.
Sürücülerin en sık yaptıkları hata, başkalarının onları fark ettiğini varsaymalarıdır.

Най-честите грешки, допускани при писане….
Yazım hatalarının en sık….

Най-честите усложнения, свързани с остеопороза е лесно,
En sık komplikasyon Osteoporoz ile ilişkili kırılma

Най-честите причини за остеопороза са.
En sık osteonekroz nedenleri.

Кащлицата е една от най-честите причини, поради която хората посещават лекар.
Öksürük, insanların doktorlarını ziyaret etmesinin en sık sebeplerinden biridir.