ЧЕСТО СРЕЩАНО - превод на Румънски

• comună
• frecventă
• obișnuit
• de comună
• des întâlnit
• adesea găsită
• comun
• frecvent
• frecvente
• obișnuită
• comuna
• frecventa
• de comuna
• des întâlnită
• comune

Примери за използване на Често срещано на Български и техните преводи на Румънски

Анджела каза, че е често срещано бижу.
Angela spune că e o bijuterie foarte des întâlnită.

Това е често срещано.
E ceva des întâlnit.

Често срещано неразбирателство.
O confuzie des întâlnită.

Това е често срещано мексиканско име.
E un nume mexican des întâlnit.

Това е често срещано погрешно схващане.
Aceasta este o concepție greșită des întâlnită.

Това е често срещано име.
E un nume des întâlnit.

Често срещано е при.
E ceva des întâlnit.

Често срещано сред породатаБолестта е рак.
Comună în rândul raseiboala este cancerul.

Леглото от деца е често срещано в много семейства.
Minciuna de către copii este comună în multe familii.

Затлъстяването при домашните любимци е често срещано в много страни.
Obezitatea animalelor de companie este frecventă în multe țări.

Особено често срещано е използването им преди операцията.
În mod obișnuit, este folosirea lor înainte de operație.

Понастоящем използването на минимално инвазивни технологии- байпас е често срещано.
În prezent, utilizarea tehnologiilor minim invazive- intervenția chirurgicală by-pass este comună.

Този проблем е често срещано….
Această problemă este frecventă….

Това е доста често срещано растение в региона Атакама.
Este o plantă destul de comună în regiunea Atacama.

При децата това явление е често срещано и причинява влошаване на слуха.
La copii, acest fenomen este obișnuit și determină o înrăutățire a auzului.

На практика, е толкова често срещано че е вдъхновило готическата новела Франкенщайн.
De fapt, practica era atât de comună încât a inspirat romanul gotic Frankenstein.

Element -kan е често срещано в топонимията на Юга. и Центъра.
Element -kan este un obișnuit în toponimia sudică. și Centrul.

Търсенето на любов и романтика онлайн е често срещано в последните години.
În căutarea pentru dragoste pe Internet pare a fi comun în ultima câțiva ani.

Главоболието при децата е често срещано и обикновено не е сериозно.
Durerile de cap la copii sunt frecvente si nu sunt, de obicei, serioase.

това е доста често срещано.
acest lucru este destul de comună.