НАЙ-ЧЕСТО СРЕЩАНИТЕ ПРИЧИНИ - превод на Румънски

• cele mai frecvente cauze
• cele mai frecvente motive
• cele mai comune cauze
• cele mai comune motive

Примери за използване на Най-често срещаните причини на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, лекарите успяха да назоват най-често срещаните причини за формирането на изобилие от такива депозити в организма.
Cu toate acestea, medicii au reușit să numească cele mai frecvente motive pentru formarea unei supraabundări a acestor depozite în organism.

Ето списък на някои от най-често срещаните причини, кучета, са приведени в приюти.
Iata o lista a unora dintre cele mai comune motive câinii sunt aduși în adăposturi.

Един от най-често срещаните причини за газ в червата епоглъщане на въздух по време на хранене.
Una dintre cele mai comune cauze de gaze in intestine esteînghițirea de aer în timp ce mănâncă.

Една от най-често срещаните причини за неуспеха е навикът човек да се предаде, когато го сполети временно поражение.
Una dintre cauzele cele mai frecvente cauze de esec este obiceiul de a te retrage atunci cand te simti coplesit de o infrangere temporara.

Най-често срещаните причини за участие в група в рамките на JOPO са проблеми с мотивацията,
Cele mai frecvente motive pentru înscrierea într-un grup JOPO sunt problemele legate de motivație,

Един от най-често срещаните причини за намаляване на потентността при мъжете се намалява нивата на тестостерон,
Una dintre cele mai comune cauze ale potenta la barbati este scazut nivelul redus de testosteron,

Неправилното прилагане на правилата относно обществените поръчки е, фактически, една от най-често срещаните причини за грешки при усвояването на европейските структурни фондове.
Aplicarea incorectă a normelor privind achiziţiile publice este una dintre cele mai frecvente cauze ale erorilor comise în plata fondurilor structurale europene.

Симптомите на дегенеративно заболяване на диск лумбалните остеохондроза на гръбначния стълб лумбалната- една от най-често срещаните причини за посещения на лекари.
Osteocondrozei a coloanei vertebrale lombare- una dintre cele mai comune motive pentru vizite la medici.

Също така, най-често срещаните причини включват несъответствие с противопожарната безопасност,
De asemenea, cele mai frecvente motive includ nerespectarea siguranței la foc,

Яйцата са богати на витамин А. Липсата на този витамин е една от най-често срещаните причини за слепота.
Ouăle sunt bogate în vitamina A- lipsa acestei vitamine este una dintre cele mai frecvente cauze ale orbirii.

Сега, ние сме създали най-често срещаните причини за загуба на коса,
Acum, că am stabilit cele mai comune cauze de pierdere a parului,

Най-често срещаните причини за разводите в съвременните семейства(42%)
Cele mai frecvente motive pentru divorțuri în familiile moderne(42%)

защото в него ние ще ви разкажа за най-често срещаните причини за мазна кожа.
în ea vă vom spune despre cele mai frecvente cauze ale tenului gras.

Сега, когато имате обща представа за това, че най-често срещаните причини за загуба на коса,
Acum, că aveți o idee generală despre ceea ce cele mai comune cauze de pierdere a parului sunt,

татко са една от най-често срещаните причини.
de tată este una dintre cele mai frecvente cauze.

Но както се оказа, най-често срещаните причини за косопад са извън нашия контрол.
Cu toate acestea, după cum se pare, cele mai comune cauze de pierdere a parului sunt dincolo de controlul nostru.

Най-често срещаните причини за тормоз са свързани с външния вид,
Cele mai frecvente cauze ale intimidării sunt înfăţişarea, dimensiunea corporală,

Най-често срещаните причини за това са неуспехите в работата на нервната вегетативна система,
Cele mai frecvente cauze ale apariției acesteia sunt eșecurile muncii sistemului nervos vegetativ,

Най-често срещаните причини са стрес,
Cele mai frecvente cauze sunt stresul,

Най-често срещаните причини за развитието на екзофталома са офталмологичните заболявания,
Cele mai frecvente cauze ale exophthalmosului sunt bolile oftalmologice,