СРЕЩАНАТА - превод на Румънски

• comună
• obișnuită
• frecventă
• întâlnită
• răspândită
• comuna
• comun
• comune
• obișnuit
• frecvente
• întâlnit
• frecvent

Примери за използване на Срещаната на Български и техните преводи на Румънски

Най-често срещаната причина е активната работа на Хеликабакт Пилори.
Motivul cel mai frecvent este lucrarea activă a lui Helikaabakter Pilori.

Най-често срещаната ширина на ролка ще бъде 350 mm.
Cele mai frecvente Lățimea rolei ar fi 350mm.

Въпреки това педиатрите отбелязват, че най-често срещаната храна алергия при деца.
Cu toate acestea, pediatrii notează că cele mai comune alimente alergie la copii.

Вярвам, че последната от изброените причини е най-често срещаната.
Sunt de părere că ultimul menţionat este de departe cel mai des întâlnit motiv.

Най-често срещаната класификация е.
Clasificarea cea mai frecvent ȋntâlnită este.

Най-често срещаната"дуо"- от памук и кашмир.
Cele mai frecvente"duo"- un bumbac și cașmir.

Струва си да разгледаме най-често срещаната порода.
Merită să luăm în considerare cele mai comune rase.

Тази таблица се счита за най-често срещаната в света.
Acest tabel este considerat cel mai des întâlnit în lume.

Най-често срещаната болест в тази порода.
Cele mai frecvente boli din aceasta rasa.

Най-често срещаната делюзия е тази за несъществуващо преследване.
Cel mai frecvent delir este persecuția inexistentă.

се използват най-често срещаната зелени домати.
folosind cele mai comune tomate verzi.

Най-често срещаната причина за болка в крака е мускулно разтягане.
Cea mai frecventa cauza a durerii de picioare este incordarea muschilor.

Най-често срещаната форма на общуване в час е диалогът.
Forma cea mai frecventa a dialogului este conversatia cotidiana.

Най-често срещаната стратегия за поведение при засягане.
Cea mai obișnuită strategie de comportament pentru afectare.

Най-често срещаната причина са повърхностните петна по емайла ви.
Cel mai întâlnit motiv îl reprezintă petele de suprafaţă de pe smalţ.

Намерете най-често срещаната стойност само с няколко кликвания.
Găsiți cea mai obișnuită valoare cu numai câteva clicuri.

Най-често срещаната табла за яйца от картон;
Cea mai obișnuită tavă de ouă din carton;

Най-често срещаната система за класифициране на тежестта на круп е системата за оценяване на Уесли.
Gravitate Sistemul cel mai răspândit de clasificare a gravității crupului este punctajul Westley.

Снимките са най-често срещаната опция.
Fotografiile sunt cea mai obișnuită opțiune.

Наред с често срещаната белодробна туберкулоза,
Împreună cu tuberculoza pulmonară care apare adesea, există