Примери за използване на Съвместното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвместното приложение на валдекоксиб
Съвместното дружество е юридическото лице е необходимо, за да се лицензират платформата на други банки.
Има акцент върху съвместното обучение онлайн, рисуване върху собствените си преживявания и тези на академичните си колеги.
Există un accent pe învățarea colaborativă on-line, bazându-se pe propriile experiențe și cele ale colegilor academice.улеснява съвместното закупуване на ваксини от страни-членки и дава възможност за обявяване на извънредна ситуация в случай на криза.
facilitează achiziţionarea împreună a vaccinurilor şi va face posibilă declararea unei stări de urgenţă la nivelul UE în eventualitatea unei crize.Съвместното приложение на Enbrel и анакинра е свързано с повишен риск от сериозни инфекции
Administrarea concomitentă a Enbrel şi anakinra a fost asociată cu un risc crescut de infecţii graveПрез 2011 г. съвместното предприятие на ATI,
În 2011, societatea mixtă ATI, Uniti,Съвместното приложение на рибавирин с диданозин и/
Administrarea concomitentă de ribavirină şi didanozină şi/В културите, в които съвместното спане с детето е изключително често срещано, децата спят при
În anumite culturi, acolo unde dormitul împreună este ceva normal, copiii dorm Ние вярваме, че активното и съвместното обучение са важни инструменти, които правят учебния опит по-подходящ,
Credem că învățarea activă și colaborativă reprezintă instrumente importante pentru a face experiența de învățare mai relevantă,CEPC-VNAME, съвместно предприятие: Съвместното предприятие в SAP системата е обобщение на обектите за разходи, чиито разходи са разделени между партньорите.
CEPC-VNAME, Joint venture: o societate mixtă în cadrul sistemului SAP este o sumarizare a obiectelor de cost ale căror costuri sunt împărțite între parteneri.Съгласно предложеното партньорство Embraer ще притежава 51% дял в съвместното предприятие, а Boeing ще държи останалите 49%.
În condițiile acestui parteneriat propus, Embraer va deține o participație de 51% în joint venture, în timp ce Boeing va deține restul de 49%.Съвместното болка ще остави след получаване на скоростта на желатин в продължение на 3 месеца в количество от 10 Т.
Durerea articulară va părăsi după ce a primit rata de gelatină timp de 3 luni, într-o cantitate de 10 T.Плод на съвместното движение в една посока на ангела и детето е интуитивното вътрешно знание,
Rezultatul curgerii împreună a îngerului şi a copilului este o intuitivă cunoaştere interioară,Съвместното използване на дексмедетомидин и буторфанол има седативно
Utilizarea concomitentă a dexmedetomidinei şi butorfanolului produce efecte sedativeЛицензът за разработването на находища на този мой принадлежи на«VSMPO-AVISMA», която в съвместното дружество ще представи руската страна.
Licența de dezvoltare a depozitelor aceasta mina aparține «VSMPO-Avisma», care în societatea mixtă va prezenta partea rusă.Поздравления за неотдавнашното ви назначение за главен китайски партньор в съвместното предприятие на ХофКо Телеком с Китай.
Felicitări pentru numire. Partenerul principal din partea Chinei în joint venture-ul HoffCo Telekomm cu China.Създайте своя собствена кубична история или накарайте вашите ученици да създадат някои, които да споделят със своите съученици за съвместното разказване на истории!
Creați propriile dvs. cuburi de povestiri sau creați-vă elevii să creeze unii pe care să-i împărtășiți colegilor de clasă pentru povestirea colaborativă!Съвместното действие на йоните в разтвора води до нормализиране на налягането на междинните течности,
Acțiunea articulară a ionilor în soluție conduce la normalizarea presiunii fluidelor interstițiale,При клиничните проучвания съвместното приложение на ламотрижин няма явен ефект върху фармакокинетиката на зонизамид.
În cadrul studiilor clinice, administrarea concomitentă a lamotriginei nu a avut nici un efect evident asupra parametrilor farmacocinetici ai zonisamidei.предоставянето на услуги между съвместното предприятие и всяко трето предприятие.
prestarea de servicii între întreprinderea mixtă şi orice întreprinderi terţe.
