CONCOMITENTĂ - превод на Български

• едновременната
• съпътстваща
• съвместното
• ко
• едновременното
• едновременна
• съпътстващо
• съпътстващата
• съпътстващото
• съвместната
• едновременно
• съвместно
• съвместният

Примери за използване на Concomitentă на Румънски и техните преводи на Български

Concomitentă de vorapaxar și.
Комбинират с лопинавир и.

Utilizarea concomitentă cu inductori moderați ai glicoproteinei-P(gp-P).
Употреба с умерени индуктори на P-gp.

Este recomandabilă utilizarea concomitentă a două metode fiabile de contracepţie.
Препоръчва се да се използват заедно две надеждни форми на контрацепция.

Administrarea concomitentă necesită precauţie.
Комбинирана употреба, която изисква предпазливост.

Iniţial tratamentul concomitent cu radioterapie(faza de administrare concomitentă).
Първо лечение заедно с лъчетерапия(фаза на комбинирано лечение).

patologie concomitentă severă, la pacienții imunocompromiși,
тежка съпътстваща патология, при имунокомпрометирани пациенти,

Administrarea concomitentă a NeuroBloc cu aminoglicozide
Съвместното приложение на NeuroBloc

Tratamentul cu Siklos şi imunizarea concomitentă cu un vaccin cu virus viu, trebuie efectuate numai în
Лечение със Siklos и съпътстваща имунизация с живи вирусни ваксини трябва да се извършва само,

Administrarea concomitentă de valdecoxib şi glibenclamidă(substrat al CYP3A4)
Съвместното приложение на валдекоксиб

Este o parte plăcută concomitentă a unei extensii fizice subtile
Това е приятна съпътстваща част от финото физическо разширение,

Experienţa la pacienţii cu infecţie concomitentă cu HIV şi cu VHB rezistent la lamivudină.
Опит при пациенти с ко- инфекция с HIV и резистентен на ламивудин HBV.

Administrarea concomitentă a Enbrel şi anakinra a fost asociată cu un risc crescut de infecţii grave
Съвместното приложение на Enbrel и анакинра е свързано с повишен риск от сериозни инфекции

9% au avut bacteriemie concomitentă şi 23% au fost iniţial infectaţi cu germeni uropatogeni rezistenţi la levofloxacină.
9% са със съпътстваща бактериемия и 23% са инфектирани с уропатоген, резистентен към левофлоксацин на изходно ниво.

Utilizarea concomitentă a alfa-blocantelor cu vardenafil poate duce la hipotensiune arterială simptomatică la anumiţi pacienţi,
Едновременното използване на алфа-блокери и варденафил може да доведе до симптоматична хипотония при някои пациенти,

Administrarea concomitentă de ribavirină şi didanozină şi/
Съвместното приложение на рибавирин с диданозин и/

pot apărea supradoze și hiperemie concomitentă a mucoasei nazale.
може да настъпи предозиране и съпътстваща хиперемия на носната лигавица.

se recomandă să se evite utilizarea concomitentă cu medicamente care conțin aluminiu(de exemplu, medicamente antiacide).
се препоръчва да се избягва едновременна употреба с лекарства, съдържащи алуминий(например, антиацидни средства).

Utilizarea concomitentă a acvadetrimei cu glicozide cardiace poate spori efectul lor toxic(crește riscul apariției tulburărilor de ritm cardiac).
Едновременното използване на аквадетрима със сърдечни гликозиди може да засили техния токсичен ефект(увеличава риска от развитие на нарушения на сърдечния ритъм).

Utilizarea concomitentă a dexmedetomidinei şi butorfanolului produce efecte sedative
Съвместното използване на дексмедетомидин и буторфанол има седативно

nu îmbunătățesc starea, ci pot conduce la o infecție persistentă concomitentă.
които не само не подобряват състоянието, но могат да доведат до съпътстваща персистираща инфекция.