Примери за използване на Едновременна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много ефективен интегриран подход за комбиниране на въпросите за довършване на външните стени на къщата с тяхната едновременна изолация е мазилката с помощта на специални изолационни съединения.
O abordare integrată foarte eficientă pentru combinarea problemelor de finisare a pereților exteriori ai casei cu izolația lor simultană este tencuitul cu ajutorul compușilor izolanți speciali.Софтуерът дава възможност за едновременна работа с няколко профила в Туитър
Едновременна имуносупресивна терапия Не са оценявани безопасността и ефикасността на STELARA
Terapie imunosupresivă concomitentă Siguranţa şi eficacitatea medicamentului STELARA în asociere cu alte imunosupresoare,е предназначен за едновременна работа на двама души.
este proiectat pentru funcționarea simultană a două persoane.Ако е необходима едновременна терапия с бензодиазепими при пациенти приемащи Флуконазол,
програмата трябва да поддържа едновременна работа с тях.
programul trebuie să susțină lucrul simultan cu acestea.Едновременна употреба на мощни CYP1A2 инхибитори(напр.
Utilizarea concomitentă a inhibitorilor puternici de CYP1A2(de exemplu fluvoxamină,това е да се каже, на принципа на едновременна подмяна трябва да се вземат колкото е възможно.
principiul de înlocuire simultană ar trebui adoptate cât mai mult posibil.Трябва да се внимава при едновременна употреба на амоксицилин и антикоагуланти това може да доведе до удължаване на протромбиновото време.
Trebuie să se acorde atenție utilizării concomitente a amoxicilinei și a anticoagulantelor aceasta poate determina prelungirea timpului de protrombină.Понижаване на дозата на прамипексол следва да се има предвид при едновременна употреба на тези лекарствени продукти с MIRAPEXIN.
În cazul administrării acestor medicamente concomitent cu MIRAPEXIN, trebuie avută în vedere reducerea dozei de pramipexol.Също така, възможността да се играе, когато един играч е едновременна игра с различни противници на различни плоскости.
De asemenea, oportunitatea de a juca, atunci când un jucător este un joc simultan cu adversarii diferite pe panouri diferite.Едновременна употреба на INTELENCE с индинавир може да причини значително понижение на плазмената концентрация на индинавир
Utilizarea concomitentă de INTELENCE cu indinavir poate determina scăderea semnificativă a concentraţiilor plasmatice ale indinaviruluiВ случай на едновременна покупка на няколко продукта, намалението се изчислява
В случай на едновременна употреба на всяко лекарство,
În cazul utilizării concomitente a oricărui medicament care conține etanol,Бележка: Едновременна анти -HER2 терапия не е включена в Проучване 305 и Проучване 301.
Notă: Tratamentul anti-HER2 concomitent nu a fost inclus în Studiul 305 și în Studiul 301.което позволява едновременна.
care permite simultan.При МАО инхибиторите се съобщава за лекарствени взаимодействия при едновременна употреба на симпатикомиметични лекарствени продукти.
În cazul inhibitorilor MAO, au fost raportate interacţiuni medicamentoase la utilizarea concomitentă de medicamente simpatomimetice.При едновременна употреба може да има намаляване на фармакологичния ефект на хепарина
În cazul utilizării simultane, poate exista o scădere a efectului farmacologic al heparineiArbitrage(Арбитраж) Едновременна покупка и продажба на даден финансов инструмент, осъществени на свързани пазари с цел извличане на печалба от малките разлики в цените на различните пазари.
Arbitrage(Arbitraj) Vanzarea si cumpararea simultana a unui anumit instrument financiar pe pietele conexe pentru a profita de micile diferente de preturi dintre piete.Данните относно пациентите с едновременна инфекция с брой на CD4+ клетките<
La pacienţii infectaţi concomitent, cu număr de celule CD4+<
