SIMULTANEOUS - превод на Български

• симултанен
• симултантен
• синхронен
• едновременното
• simultaneous
• едновременни
• едновременно
• едновременна
• симултанни
• симултанният
• симултанно
• синхронно
• синхронни

Примери за използване на Simultaneous на Английски и техните преводи на Български

Simultaneous translation system- for to 3+1 languages, discussion system.
Уредба за симултанен превод- до 3+1 езика.

Consecutive and simultaneous interpreting;
Устен(последователен и синхронен) превод;

It is strongly contraindicated for simultaneous use with disulfiram.
Категорично противопоказана едновременна употреба с дисулфирам.

Multitasking is the simultaneous execution of two or more tasks.
Многозадачност- представлява едновременно изпълнение на две или повече задачи.

These different combinations lead to simultaneous emissions at different wavelengths.”.
Тези различни комбинации водят до едновременни емисии при различни дължини на вълните.

Interpreting(simultaneous and consecutive).
Устни преводи(симултанни и консекутивни).

Simultaneous administration of probenecid is not indicated.
Едновременното приложение на probenecid не е показано.

Possibility for simultaneous translation(upon request).
Възможност за симултантен превод(по заявка).

I would like to be provided with a simultaneous translation.
Желая да ми бъде осигурен симултанен превод.

Simultaneous use with MAO inhibitors;
С едновременна употреба на МАО инхибитори;

Simultaneous translation means a translation at the time of speaking.
Симултанният превод е превод в момента на говоренето.

With simultaneous treatment with levodopa.
С едновременно лечение с леводопа.

Simultaneous wins for different symbols are added.
Добавят се едновременни печалби за различни символи.

Consecutive interpreting, simultaneous translations.
Устни преводи, консекутивни преводи, симултанни преводи.

Simultaneous administration of vaccines.
Едновременното прилагане на ваксините.

Simultaneous translation of the entire system in more than 100 languages/* beta!/.
Симултантен превод на цялата система на над 100 езика/*beta!/.

Working languages will be Bulgarian and English with simultaneous translation.
Работните езици ще бъдат български и английски със симултанен превод.

Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended.
Не се препоръчва едновременна употреба с различни НСПВС.

Simultaneous translation requires special equipment
Симултанният превод изисква специално оборудване

Simultaneous use with MAO inhibitors;
С едновременно приложение на МАО инхибитори;