ЕДИННАТА - превод на Румънски

• unică
• unitar
• comună
• unificat
• unui singur
• uniformă
• unice
• unic
• unitară
• unica
• unitare
• unificată
• comune
• uniforme
• comun
• o singură

Примери за използване на Единната на Български и техните преводи на Румънски

На 29 юни 2012 г., Европейският съвет приключи преговорите за бъдещето на единната европейска патентна система.
Consiliul European din 29 iunie a incheiat negocierile privind viitorul sistem de brevet unitar al UE.

Въпреки това ние почтително очакваме страните, използващи еврото, да възвърнат доверието си в единната валута.
Totuși, așteptăm cu respect ca țările care utilizează euro să-și recapete încrederea în moneda comună.

формирайки третото ниво на единната образователна верига.
formând a treia verigă a unui singur lanţ educaţional.

Тези показатели следва да бъдат приведени в съответствие с единната методика за оценка на жизнения цикъл
Acești indicatori ar trebui să fie coerenți cu metodologia unitară de evaluare a ciclului de viață

е искрен ангажимент към независимостта на Турция, единната държава и върховенството на закона.".
faţă de independenţa Turciei, faţă de un stat unitar şi faţă de supremaţia legii".

В неделя те вече не намираха за необходимо да крият недоволството си пред желанието на държавите, използващи единната валута, да вземат решения без да се консултират с тях.
Acestea s-au plâns de dorinţa crescândă a ţărilor care se folosesc de moneda comună pentru a lua decizii fără a-i consulta.

Трябва да продължим разискването по въпроса, за да се установи ролята на единната европейска прокуратура.
Trebuie să menţinem dezbaterea activă în Europa pentru a stabili rolul unui singur procuror european.

Еврото е единната валута на Европейския валутен съюз,
Euro este moneda unica a Uniunii Economice si Monetare,

Програмата преден план единната гледна точка на града като физическо пространство,
Programul pune în prim plan perspectiva unitară a orașului ca spațiu fizic,

издавани от Европейската патентна организация, и по единната патентна защита.
de Oficiul European de Brevete și pentru protecția brevetului unitar.

може да изпълни условията, необходими за членство в единната валутна зона.
poate întruni condiţiile necesare pentru apartenenţa la moneda comună.

Извинявай, но единната теория до такава степен изяснява всичко,
Scuză-mă, dar o mare teorie unificată, care până acum a explicat totul,

Еврото е единната валута на Европейския валутен съюз,
Moneda unica a Uniunii Monetare Europene este Euro,

демократическия централизъм, единната и неразделима република.
republica unitară şi indivizibilă.

критика на единната концепция за интелигентност.
o critică a conceptului unitar de inteligență.

Единната валута следва да бъде допълнена от фискално затягане и съвместен дългосрочeн дълг.
Monedei comune trebuie să i se adauge rigoarea fiscală și o datorie pe termen lung unificată.

През 2009 г. начело на Етиен Давиньон Bilderberg дори се похвали, че единната европейска валута- е плод на въображението на Bilderberg.
In 2009, presedintele Bilderberg, Etienne Davignon, chiar s-a laudat cu faptul ca Euro, ca moneda unica, a fost ideea Grupului Bilderberg.

които противоречат на единната съдебна практика на Върховния съд;
care contravin jurisprudenței uniforme a Curții Supreme de Justiție;

На практика това е процедурата, по която всяка държава- членка на Европейския съюз трябва да мине, за да приеме единната европейска валута.
Finalitatea acestui demers, fiecare stat membru a UE trebui sa treaca la mondeda unica.

Рандът е официалната валута на Единната валутна зона между Южна Африка, Свазиленд и Лесото.
Pentru Africa de Sud avem un curs valutar rand sud african(ZAR), moneda oficiala a Zonei Monetare Comune intre Africa de Sud, Swaiziland si Lesotho.