ALINIAT - превод на Български

• подравнена
• приведено в съответствие
• подредени
• съобразена
• наредени
• параграф
• в съответствие
• облицована
• изравнена
• съгласувана
• в синхрон

Примери за използване на Aliniat на Румънски и техните преводи на Български

Acest site este aliniat cu cerințele GDPR.
Сайтът е съобразен с изискванията на GDPR.

Atunci de ce aţi aliniat sticle goale de vin pe veranda ei?
А защо сте наредили празни бутилки пред къщата й?

B-axa a fost aliniat la ambele Y/Z şi X/ Y avioane.
B-ос е било подравнено към Y/Z и X/ Y равнини.

Toate stelele s-au aliniat, totul a fost perfect.
Звездите се бяха подредили- всичко беше просто перфектно.

El a târât corpurile acolo, apoi le-a aliniat.
Довлачил е телата до тук, след това ги е наредил.

În comun a degetului mare aliniat pe deplin;
Напълно съгласуван съвместен на големия пръст на крака;

Niciodată nu va fi aliniat de la mijloc.
Никога няма да бъде подравнен от средата.

Aceasta e poziția în care egoul îți este aliniat cu voința divină.
От това място, където егото е изравнено с Божествената воля.

Astrele nu s-au aliniat încă.
Звездите още не са се подредили.

textul va fi aliniat la o lățime de coloană specificată.
текстът ще бъде подравнен на определена ширина на колоната.

Se purta cam ciudat când ne-am aliniat pentru numărătoare.
Държеше се странно, когато се подредихме за проверка.

Da, i-am încărcat chiul, aliniat chakrelele.
Да, заредихме нейната Чи, подредихме й чакрите.

Așa s-au aliniat stelele.
Защото така са се подредили звездите.

Certificat de realizare aliniat la nivelurile CEFR în limba engleză.
Сертификат за постижения, съобразен с нивата на CEFR на английски език.

Nivelul laser aliniat manual balon, acesta este de obicei construit în incintă.
Лазерно ниво ръчно подравнени балона, той обикновено е вграден в корпуса.

Totul este perfect aliniat.
Всичко е перфектно подредено.

Acestea arata destul de bine aliniat la mine.
Изглеждат ми изключително добре подравнени.

Folosea accesul aliniat.
Използваше подравнен достъп.

Textul este aliniat la dreapta și se extinde la stânga.
Текстът се подравнява отдясно и се разполага наляво.

(Adică nu este aliniat cu alte simboluri monetare în coloană.).
Тоест той не се подравнява с другите символи за валута в колоната.