ПОДРАВНЕНИ - превод на Румънски

• aliniate
• aliniat

Примери за използване на Подравнени на Български и техните преводи на Румънски

стените са достатъчно подравнени или направете предварителен ремонт.
pereții dumneavoastră sunt aliniați suficient sau faceți o reparație preliminară.

Поставете йога колело, точно зад гърба ти, подравнени и успоредно с гръбначния стълб,
Așezați roata de yoga direct la spate, aliniate și paralel cu șira spinării,

така перфектно подравнени стратегически и икономически перфектно, можеш да говориш
atât de perfect aliniate strategic și perfectă punct de vedere economic,

zemelku horoshenechko подравнени(до тревата не покълнат под пода).
zemelku horoshenechko aliniat(la iarba nu a germina sub podea).

Вмъква в полюсите вдлъбнатите подравнени вертикално с отвес
Polii inserate în adâncituri aliniate vertical cu un fir cu plumb

Любовта следващия прекоси ми път на възраст от 17, като подравнени моите любовни звезди със сър Farlath.
Dragoste a trecut următoarea mea calea de la vârsta de 17 ani, ca dragostea mea stele aliniat cu Sir Farlath, războinic, poet și prințul Centaur.

Странното е, че камъните са подравнени с такава прецизност, каквато откриваме в епохата на пирамидите.
Şi e ciudat că aceste aliniamente, sunt exact cele găsite la piramidele egiptene.

Затъмнението става, когато всичките три са перфектно подравнени и светлината, която е била върху Луната вече не е там.
Eclipsa se intampla atunci cand toate cele trei sunt perfect aliniate si lumina care a fost pe luna, nu se mai afla.

за да се свържете с избраните стени в тяхната пресечка или да се присъедините подравнени стени, разбити на две части.
vă alătura pereții selectați la intersecția lor sau a vă alătura pereții aliniat rupți în două părți.

Цялата концепция, че трите пирамиди в Гиза са специално подравнени с Колана на Орион, е много интересна.
Întregul concept că toate cele trei piramide de la Giza sunt pe un aliniament special, redând Centura lui Orion, este foarte interesant.

в стаите рядко перфектно подравнени ръбове.
în camerele margini rareori perfect aliniate.

Да, ами, те са"изключително добре подравнени", но те са билии.
Da, ei bine, ei sunt" destul de bine aliniat,".

Древни скални изображения, които приличат на астронавти и загадъчни монолити, подравнени със звездите, са разпръснати на почти всички континенти.
Monoliţi misterioşi, aliniaţi după stele, ce se găsesc pe aproape fiecare continent.

обърнете внимание на водачите, които трябва да бъдат подравнени с жлебовете в тялото на машината.
acordați atenție ghidajelor sale, care trebuie aliniate cu canelurile din corpul mașinii.

най-вероятно вашите вкусови бюджети са подравнени.
papilele tale gustative s-au netezit.

омекотява белези и подравнени, разширява кръвоносните съдове,
se înmoaie cicatrici și aliniate, dilată vasele de sânge,

Да се върне безопасно, когато пет звезди подравнени.
atunci când cinci stele aliniate.

По-конкретно откриваме факта, че в тази страна гореспоменатата концепция се използва за дефиниране на линия от ученици, които са перфектно подравнени.
În mod specific, constatăm faptul că în această țară conceptul menționat mai sus este folosit pentru a defini o linie de elevi care sunt perfect aliniate.

цялостната структура на клетките подравнени, спрете процеса на стареене;
structura de ansamblu a celulelor aliniate, oprirea procesului de îmbătrânire;

Единствените сблъсъци, които си струва да са изучавани са, когато компонентите на протоните са напълно подравнени.
Singurele coliziuni care merită studiate sunt acelea în care componentele protonilor sunt perfect aliniate.