SUNT ALINIATE - превод на Български

• са подравнени
• са подредени
• са съобразени
• са изравнени
• са в съответствие
• съответстват
• са в синхрон
• разположени са
• са уеднаквени
• се редят
• са съгласувани
• се привеждат в съответствие

Примери за използване на Sunt aliniate на Румънски и техните преводи на Български

Stelele sunt aliniate.
Звездите се подредиха.

În laboratoarele din clinicile din oraș, cozile uriașe sunt aliniate zilnic.
В лабораториите в градските клиники всеки ден се подреждат огромни опашки.

Nicio problemă, curvele sunt aliniate.
Няма проблем, кучките винаги са на линия.

există persoane care sunt aliniate cu lumea spirituală.
сме хора който са свързани с духовният свят.

Ai spus că familiile noastre sunt aliniate.
Каза, че семействата ни са свързани.

Pentru că interesele noastre sunt aliniate.
Защото интересите ни съвпадат.

Antena de satelit nu sunt aliniate.
Dish не изравнени.

Nu am zis eu că stelele sunt aliniate?
Не ви ли казах, че звездите се подредиха?

De la vârsta de 50 de ani și peste, indicatorii ambelor sexe sunt aliniate.
Но след 60-годишна възраст показателите при двата пола се уеднаквяват.

Aceste tuburi de legătură sunt aliniate cu canalele din canalele acelorași plăci
Тези свързващи тръби са подравнени с каналите в каналите на същите плочи

Vorbesti de mii de pietre, care sunt aliniate în rânduri drepte,
Говорим за хиляди камъни, които са подредени в прави редици,

Aceste manometre sunt aliniate cu două caneluri de forfecare care sunt vizibile din exteriorul bolțului.
Тези уреди за измерване на напрежението са подравнени с два срязващи жлеба, които са видими от външната страна на щифта.

În cazul în care bilele sunt aliniate, ele dispar din domeniu,
Когато топките са подредени, те изчезват от полето,

imaginile cu câini sunt aliniate şi că cutia este închisă în mod corespunzător.
фигурите на кучета са подравнени и кутията е добре затворена.

activitățile de cercetare sunt aliniate la nevoile pieței.
изследователските дейности са съобразени с нуждите на пазара.

Dorintele noastre sunt aliniate in acest, fiica mea, a mea pentru a va elibera de aceasta blestem si a ta de a fi om.
Нашите желания са изравнени, дъще, моето- да те освободя от това проклятие, а твоето- да бъдеш човек.

Flotoare Festival sunt aliniate pe strada Near Hie Shirine pe data de 14 aprilie,
Фестивал плувки са подредени на улицата Близо Hie Shirine на 14 април-ти,

În general, anionii voluminoși O2- ele sunt aliniate foi de formare ale căror găuri găzduiesc Fe cation2+ o Credință3+.
Като цяло, обемистите аниони О2- те са подравнени формиращи листове, чиито отвори съдържат Fe катиони2+ o Вяра3+.

Necesare pentru a le plasa în așa fel încât aceste cifre sunt aliniate în principal prin culoare.
Необходимо да ги поставят по такъв начин, че тези цифри са съобразени предимно от цвят.

Cele mai multe dintre celelalte monumente din zona Stonehenge sunt aliniate la răsăritul soarelui mijlocul iernii și apus de soare.
Повечето от другите паметници в района на Стоунхендж са изравнени до средата на зимата изгрев и залез.