ALINIA - превод на Български

• подравняване
• приведе в съответствие
• подравните
• приведе
• изравнят
• подредят
• наредят
• изравняване
• съобрази
• се уеднаквят
• съгласува
• се подреждат
• редят
• привеждане в съответствие

Примери за използване на Alinia на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, au folosit o lumină laser pentru a alinia spinurile electronilor din potasiu.
След това използвали лазерна светлина, за да подравнят електронните спинове на калия.

Nu putem alinia parabolica.
Не може да се настрои сателитната антена.

Și dacă există necesitatea de a alinia și chit suprafața peretelui.
И ако има нужда, за да се приведе в съответствие и замазка на повърхността на стената.

se modifică pentru a se alinia la modificările introduse la articolul 12 alineatul(1) din regulamentul de bază.
за да се приведе в съответствие с промените в член 12, параграф 1 от основния регламент.

Pentru a alinia textul la stânga, trageți cu degetul
За да подравните текста отляво,

Pentru a se alinia cu volumele de pre-criză de metalurgiști de ieșire Rusia 4.6% nu este suficient.
За да се приведе в съответствие с предкризисните обеми от изходните металурзи Русия 4.6% на не е достатъчно.

Alegeți stânga-dreapta pentru a alinia textul atât la stânga
Изберете двустранно, за да подравните текста отляво

O persoană care, în același timp, se va alinia amestecului, iar al doilea- să se agite o altă parte a soluției.
Един човек в същото време ще се приведе в сместа, а втората- да се разбърква друга част от решението.

obiectivele instituționale au fost revizuite pentru a le alinia cu strategiile revizuite.
целите бяха ревизирани, за да ги приведе в съответствие с ревизираните стратегии.

Alegeți stânga pentru a alinia textul la stânga cu muchia din dreapta striată(sau utilizați comanda rapidă de la tastatură, Ctrl+ L).
Общи Подравняване Изберете наляво, за да подравните текста отляво с неподравнени десни краища(или Използвайте клавишната комбинация Ctrl+ L).

accelera si/sau alinia la frecventele Codului Sursa, acele coduri care sunt continute in ADN-ul vostru Dumnezeiesc.
ускорят и/или изравнят с честотите в Кода на Източника.

Revizuirea Directivei Seveso II va alinia legislația în domeniu la modificările aduse legislației UE în domeniul substanțelor chimice, clarificând și actualizând totodată și alte dispoziții.
Директива„Севезо ІІ“ ще приведе законодателството в съответствие с промените в нормите за химикалите в ЕС и ще изясни и актуализира други разпоредби.

Dacă există un lucru pe care eu știu Eu n-ar într-un milion de ani eu alinia.
Ако има едно нещо, което знам, бих никога след милиона години се приведе в съответствие.

Pentru a alinia textul la stânga, trageți cu degetul
За да подравните текста към левия,

planetele se vor alinia pe 21 decembrie, impactând cumva planeta noastră.
че планетите ще се изравнят на 21 декември, като по някакъв начин ще повлияят на нашата планета.

Cleeve şi Zavros sunt probabil în crater acum la noapte planetele se vor alinia şi vor fura comoara.
Клийв и Ставрос сигурно вече са в кратера. Планетите ще се подредят и те ще откраднат съкровището.

Guvernul Marii Britanii analizează taxele pentru vehiculele grele de marfă pentru a ne alinia cu Europa până în 2015.
Правителството на Обединеното кралство обмисля таксите за тежкотоварни автомобили, за да ни приведе в съответствие с Европа до 2015 г.

ea vizual"alinia" locația ochiului.
визуално"приведе" мястото на окото.

Pentru a alinia(câteva zile), în partea de josaplicata pe suprafata stratului sapa de ciment-nisip de 20 mm.
За подравняване(няколко дни) в долната частповърхност прилага цимент-пясък замазка слой от 20 мм.

Particularizarea alinierii paragrafelor Pentru a alinia textul într-un anumit loc, puteți indenta rapid
Персонализиране на подравняването на абзац За да подравните текста към определено място,