PENTRU A ALINIA - превод на Български

• за подравняване
• за изравняване
• за да подравните
• за да се приведе
• за привеждане в съответствие
• да се приведе в съответствие
• за да се изравнят
• за да се подредят
• за да се адаптира
• за да се уеднаквят

Примери за използване на Pentru a alinia на Румънски и техните преводи на Български

Alegeți stânga-dreapta pentru a alinia textul atât la stânga
Изберете двустранно, за да подравните текста отляво

Dacă este necesară o șlefuire groasă pentru a alinia substratul, este posibil să scurtați timpul de uscare prin turnarea soluției în mai multe straturi.
Ако е необходима дебела замазка за подравняване на основата, времето за изсъхване може да бъде съкратено чрез изливане на разтвора в няколко слоя.

Uneori este posibil să se utilizeze un plan obișnuit pentru a alinia beton celular cu o rază minimă de marginea de taiere,
Понякога е възможно да се използва обикновен самолет за изравняване на газобетона с минимален обсег на режещия ръб,

Acest amendament este necesar pentru a alinia prezentul text reformat la cele mai recente decizii ale Conferinței părților la Convenția de la Stockholm.
Това изменение е необходимо, за да се приведе настоящата преработка в съответствие с най-новите решения на Конференцията на страните по Стокхолмската конвенция.

Alegeți stânga pentru a alinia textul la stânga cu muchia din dreapta striată(sau utilizați comanda rapidă de la tastatură, Ctrl+ L).
Общи Подравняване Изберете наляво, за да подравните текста отляво с неподравнени десни краища(или Използвайте клавишната комбинация Ctrl+ L).

Volma". Se utilizează pentru a alinia pereții și plafoanele înainte de a lipi tapetul.
Volma", Използва се за подравняване на стени и тавани преди поставяне на тапети.

Puteți răspunde fără echivoc- pentru a alinia suprafața atunci când instalați o acoperitoare de podea.
Можете да отговорите недвусмислено- за изравняване на повърхността при монтаж на подови настилки.

Apăsați Ctrl+ J pentru a alinia text, astfel încât marginile din stânga
Натиснете Ctrl+ J за подравняване на текста, така че левия

Pentru a alinia textul la stânga,
За да подравните текста към левия,

Pentru a alinia pereții, echipamentul pentru podea
За изравняване на стените, подовото

In plus, pentru a alinia suprafața tavanului în această etapă poate fi utilizată
В допълнение, за да се приведе повърхността на тавана на този етап може да се използва

Oglinda poate fi, de asemenea, folosit pentru a alinia două uşi, axe ale căror nu sunt pe aceeaşi linie.
Огледалото може да се използва и за привеждане в съответствие на две врати, чиито оси, не са на една и съща линия.

Pentru a alinia podeaua, să ia un nivel,
За подравняване на пода, да вземе ниво,

Alegețila dreapta pentru a alinia textul la dreapta cu muchia din stânga striată(Ctrl+ R).
Изберете отдясно, за да подравните текста отдясно с неподравнени Леви краища(Ctrl+ R).

este utilizată pentru a alinia pereții în timpul aplicării lor.
се използва за изравняване на стените по време на прилагането му.

Aceasta este cea mai bună opțiune pentru a elimina defectele constructori pentru a alinia pereții și stuc creați manual modele.
Това е най-добрият вариант да се премахнат недостатъците строители да се приведе в съответствие на стените и циментова замазка създаде модели ръчно.

Programul vă va dota cu abilitățile strategice pentru a alinia obiectivele IT și organizaționale.
Програмата ще ви даде стратегически умения за привеждане в съответствие с ИТ и организационните цели.

asigurați-vă că pentru a alinia perete cu tencuiala.
бъдете сигурни, за да се приведе в стената с мазилка.

Daca vom adopta controalelor de calitate suplimentare pentru a alinia cu procesul din partea clientului. Publicarea.
Когато се изисква ние ще приемат допълнителни контрол на качеството, за да се изравнят с клиента-страна процес.

Distanța pupilară este folosită pentru a alinia lentilele în centrul pupilelor, pentru a vă asigura o claritate perfectă.
Междуцентровото разстояние се използва за подравняване на стъклата над центъра на зениците за перфектна яснота.