СЪВПАДАТ - превод на Румънски

• se potrivesc
• coincid
• corespund
• se potriveşte
• meci
• se potriveste
• se suprapun
• concordă
• coincide
• se potrivește
• se potriveau
• corespunde
• se potrivi
• meciul
• coincidă
• coincideau
• meciuri

Примери за използване на Съвпадат на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите не съвпадат с идеята на религиозните скептици.
Această idee nu corespunde rezultatelor cercetării spirituale.

Ето един пример, при който нещата не съвпадат с плана ви.
Poftim, un exemplu de situație care nu se potrivește cu modelul.

Следите от срутването съвпадат с описаното от Блънт.
Modul de prăbusire se potriveste cu descrierea lui Blunt.

Предполагам че пръстовите отпечатъци не съвпадат с тези на Уолъс Рурк?
Presupun că amprentele nu se potriveau cu cele ale lui Wallace Rourke?

Съвпадат с посоката, вашият герой е изправен, докато не получи от рампата.
Meciul directia personajul tau se confruntă cu până când obțineți de pe rampa.

посоката на дървесните влакна не съвпадат.
direcțiile fibrelor de lemn să nu coincidă.

Модулациите не съвпадат.
Modelul modulării vocii nu corespunde.

Ще получите списък на всички приложения, които съвпадат.
Veți primi o listă cu toate șabloanele de listă care se potrivește.

Освен тази разлика, всички подробности съвпадат перфектно.
In afara de asta, orice detaliu se potriveste perfect.

Съвпадат с инцидента от онзи ден и тренировката.
Coincideau cu incidentul din acea zi şi de la alte antrenamente.

Съвпадат с още няколко псевдонима на Итън Грант.
Se potriveau că alţi câţiva alias ai lui Ethan Grant.

Fantazium онлайн игра е проста и ясна система интуитивно съвпадат.
Fantazium 2 joc on-line are un sistem simplu și clar meciul intuitiv.

Номерата съвпадат.
Numărul corespunde.

Но рядко се случва, че те не съвпадат.
Dar rareori se întâmplă ca acestea să nu coincidă.

Ще получите списък на всички шаблони на списъци, които съвпадат.
Veți primi o listă cu toate șabloanele de listă care se potrivește.

Вашите разсъждения ми допадат, съвпадат с моята гледна точка.
Imi place comentariul tau- se potriveste cu parerea mea.

Съвпадат с лабораторията, която е била тук.
Meciuri o laborator care folosit pentru a fi aici.

Отпечатъците на Кристофър Боуфийлд не съвпадат с тези от микробуса.
Iar amprentele lui Christopher Bowfield nu se potriveau cu amprentele ridicate de pe dubă institului medico-legal.

По този въпрос мненията ни съвпадат.
În această privință, părerile noastre coincideau.

Искам да знам какви са и дали съвпадат.
Vreau să ştiu dacă corespunde.