CORESPUNDE - превод на Български

• в съответствие
• съответства
• отговаря
• съвпада
• кореспондира
• пасва
• удовлетворява
• съответстващ
• съответстват
• отговарят
• съответстваща
• отговарящ
• отговаряща
• съвпадат

Примери за използване на Corespunde на Румънски и техните преводи на Български

Probabil semnele vor corespunde cu proteza găsită de Zack.
Вероятно ще съвпаднат със следите от зъби, които Зак откри.

Pot corespunde diferitelor dimensiuni ale diametrului?
Могат да отговарят на различни размери на диаметъра?

Nu. Dar corespunde cu probele de la fapta.
Не, но то съответства на уликите от местопрестъплението.

În mod normal, corespunde cu 64-84 g/ l.
Обикновено тя съответства на 64-84 g/ l.

Delusiile sau halucinațiile pot corespunde conținutului starea de spirit sau nu.
Заблудите или халюцинациите могат да съответстват на съдържанието на настроението или не.

Telegramă- un software care corespunde cu utilizatorii într-un chat convenabil.
Телеграма- софтуер, който да отговаря на потребителите в удобен разговор.

Iom Kipur va corespunde următoarelor zile din calendarul gregorian.
Йом Кипур ще се пада на следните дни от григорианския календар.

Nu corespunde profilului obişnuit.
Не се вписва в обичайния профил.

Produs in Europa pentru a corespunde nevoilor de pe piata europeana.
Произведени в Европа, за да отговорят на нуждите на европейския пазар.

Dacă ADN-ul corespunde, am prins criminalul.
Ако ДНК-та съвпаднат, ще сме разкрили убиеца.

Corespunde obiectivelor investiționale ale clientului în cauză;
Тя отговаря на инвестиционните цели на въпросния клиент;

Asigurați-vă că corespunde vârstei și greutății copilului.
Уверете се, че тя съответства на възрастта и теглото на бебето.

Dacă acesta corespunde prevederilor prezentei directive.
Ако то отговаря на изискванията на настоящата директива.

Aflați cum corespunde fiecare program obiectivelor dvs.
Научете как всяка една програма подхожда на вашите цели.

Pretul medicamentului corespunde eficienței sale ridicate.
Цената на лекарството отразява неговата висока ефективност.

Scaunul cu rotile corespunde cerințelor de siguranță actuale.
Инвалидната количка отговаря на действащите официални изисквания по отношение на сигурността.

Corespunde cu numărul lunilor complete într-un an.
Тя съответства на броя на пълните луни за една година.

Aceasta corespunde la ce materiale ar trebui să facă angajatorul.
Той се отнася до това какви материали работодателят трябва да направи.

Inconştientul corespunde Principiului Plăcerii,
Несъзнаваното се свързва с Принципът на удоволствието,

Acest vaccin corespunde cu recomandările OMS
Тази ваксина отговаря на препоръката на СЗО