ТЯ ОТГОВАРЯ - превод на Румънски

• îndeplinește
• răspunde
• corespunde
• ea este responsabilă
• respectă
• se potrivește
• ea spune
• ea se ocupă
• satisface
• a supervizat

Примери за използване на Тя отговаря на Български и техните преводи на Румънски

Вижте как тя отговаря на въпроси и работи с публиката.
Uita-te la modul în care ea a răspunde la întrebările şi lucrează cu publicul.

Тя отговаря на стандарта HDMI 1. 4a.
Acesta respectă standardul HDMI 1.4a.

Тя отговаря:„Аз винаги съм го знаела.”.
Ea răspunde:,, Întotdeauna am știut asta.”.

Тя отговаря за разрушаването.
Ea răspunde de demolare.

Тя отговаря за Вашите социално-осигурителни обезщетения.
Aceasta răspunde de prestaţiile dumneavoastră de securitate socială.

Тя отговаря и вродени закачен опашка.
Se întâlnește și congenitala andocat coada.

Тя отговаря на вашите изисквания за сигурност в Интернет
Acesta se întrunește cerințele pentru securitate pe Internet

Тя отговаря за завещанието на майка му.
Se ocupă de testamentul mamei.

Тя отговаря само на второстепенни въпроси.
Orientata numai pe probleme secundare.

Тя отговаря на целите си без страх от сериозни странични ефекти.
Acesta îndeplinește obiectivele sale, fără teama de efecte secundare grave.

Но тя отговаря на добри условия чрез увеличаване на добивите.
Dar aceasta răspunde la condițiile bune prin creșterea randamentelor.

Тя отговаря за изпитателния срок на жертвата.
E ofiţerul de probaţiune a victimei.

Тя отговаря на формат метасеквоя.
Aceasta corespunde cu formatul Metasequoia.

Тя отговаря за всички дарения за полиомиелита в базата.
Ea răspunde de donaţiile caritabile în cadrul bazei militare.

Трябва да попиташ Аки. Тя отговаря за него.
Va trebui să întrebi unitatea Aki care se ocupă de el.

Ако тя отговаря на тази похвала, а след това, които искат да се изявят в по-благоприятна светлина, той ще работи, както е възможно.
În cazul în care îndeplinește această laudă, apoi, dorind să se arate într-o lumină mai favorabilă, el va lucra cât mai bine posibil.

Въпреки, че тя отговаря на всички изисквания за подови настилки,
Cu toate că îndeplinește toate cerințele pentru podele,

Ако тя отговаря само на предложенията,
În cazul în care răspunde doar la propunerile pe care le agreează,

Наблюдава се низходяща тенденция с годините, но тя отговаря на общия спад на броя гласуващи в западните демокрации през последните десетилетия.
În ultimii ani, tendința participării la vot a fost în scădere, dar corespunde unui declin general al cifrelor privind participarea la vot la nivelul democrațiilor occidentale, înregistrat în ultimele decenii.

Аз ще спя в плевнята тази вечер и да видим дали тя отговаря на моите нужди.
O să dorm în hambar în seara asta și a vedea dacă îndeplinește nevoile mele.- Ar trebui să se ascundă faptul că Craniul undeva în condiții de siguranță.