SE POTRIVEȘTE - превод на Български

• се вписва
• отговаря
• съвпада
• съответства
• подхожда
• е подходящ
• пасва
• се побира
• приляга
• устройва
• се съчетава
• са подходящи
• съвпадение
• се вмества
• се монтира
• се връзва

Примери за използване на Se potrivește на Румънски и техните преводи на Български

Studioul se potrivește pentru 3 persoane.
Студиото е подходящо за трима човека.

Studioul se potrivește pentru 3 persoane.
Студиото е подходящо за 3 души.

Vrei ca cineva care simte că se potrivește cu tine în orice situație.
Искаш някой, който да се чувства така, сякаш те пасват във всяка ситуация.

Tapetul pentru copii cu încuietori se potrivește perfect în cameră pentru o fată.
Детски тапети с брави перфектно се вписват в стаята за момиче.

Pentru fete se potrivește imaginea unui câine- un simbol al loialității, prudenței.
За момичетата отговарят на образа на куче- символ на лоялност, предпазливост.

Skopelos se amestecă și se potrivește cu tot felul de turiști și preferințe.
Скопелос се смесват и отговарят на всякакъв вид туристи и предпочитания.

Cu toate acestea, acest preț nu se potrivește cu o mare parte a vânzătorilor.
Въпреки това, тази цена не отговарят на голяма част от продавачите.

Câinele nu se potrivește noilor veniți și are nevoie de o abordare specială.
Кучето не е подходящо за начинаещи и се нуждае от специален подход.

Cine nu se potrivește orez dieta:
На кого не е подходяща ориз диета:

Pentru ce tip de companii se potrivește această soluție?
За какви компании е подходящо това решение?

Pentru unele femei, nu se potrivește.
За някои жени това изобщо не е подходящо.

Poftim, un exemplu de situație care nu se potrivește cu modelul.
Ето един пример, при който нещата не съвпадат с плана ви.

nu orice ulei esențial se potrivește.
не всяко етерично масло е подходящо.

Veți primi o listă cu toate șabloanele de listă care se potrivește.
Ще получите списък на всички приложения, които съвпадат.

Cum îți dai seama dacă o aplicație ți se potrivește.
Как да определите дали дадено приложение е подходящо за Вас.

nu orice ulei esențial se potrivește.
не всяко етерично масло е подходящо.

Dar pentru o casă cu camere mici, mobilierul din lemn se potrivește perfect.
Но за къща с малки стаи мебелите от дърво се вписват перфектно.

Veți primi o listă cu toate șabloanele de listă care se potrivește.
Ще получите списък на всички шаблони на списъци, които съвпадат.

Firește, acest lucru nu se potrivește tuturor.
Естествено, това не е подходящо за всички.

Ce tunsoare ți se potrivește cel mai bine?
Каква прическа ти отива най-добре?