СЪВПАДЕНИЕ - превод на Румънски

• potrivire
• coincidenta
• meci
• o coincidenţă
• coincidenţă
• o coincidență
• o coincidenta
• se potrivesc
• coincidență
• găsit
• o coincidenţa

Примери за използване на Съвпадение на Български и техните преводи на Румънски

Какво съвпадение, че сме един до друг, нали?
Ce coincidență faptul că am terminat aici apropiate, nu-i asa?

Полицията потвърди, че това е съвпадение.
Poliţia a confirmat că este o coincidenţa.

Това кандидат-депутатката ли е или просто има съвпадение на имената?
Sunteti rude sau doar coincidenta de nume?

Имат съвпадение с мотоциклета на Уайлд.
Am găsit motorul lui Wilde.

Съвпадение и събира вкусни предложения в този тропически приключение! 1 Безплатни.
Se potrivesc și se colectează gustoase tratează în această aventură tropicale! 1 Gratis.

може и да е съвпадение но намерих двама.
ar putea fi o coincidenţa Dar sunt două.

Бърт, какво съвпадение.
Bert, ce coincidenta.

Но какво съвпадение.
Dar ce coincidență.

Имаш ли съвпадение вече?
L-ai găsit deja?

Опитайте се да намерите всички съвпадение на двойки от карти. Similar Games Play.
Încerca să găsească toate perechile care se potrivesc de cărţi. Similar Games Play.

може да е съвпадение.
S-ar putea să fie o coincidenţa.

Може да е само едно съвпадение в град с името Каракал.
Poate sa fie numai o simpla coincidenta în toponimia orasului Caracal.

Вторият път е съвпадение.
A doua oară e coincidență.

Имаме съвпадение за фара на колата.
Am găsit farul de la accident.

През всички рождени дни, няма съвпадение между стари и нови жертви.
Zilele de naştere nu se potrivesc între victimele noi şi vechi.

Страшно съвпадение.
Ce coincidență.

просто съвпадение.
doar coincidenta.

Имаше съвпадение с дроб на донор.
S-a găsit un ficat compatibil.

Втори път е съвпадение.
A doua oară e coincidență.

Разказахме на баща ти за това невероятно съвпадение, но не ни повярва.
Noi i-am povestit tatalui tau despre aceasta neverosimila coincidenta dar nu ne-a crezut.