TESADÜF - превод на Български

• съвпадение
• случайно
• е просто съвпадение
• е случайна
• съвпадения
• съвпаденията
• съвпадението
• по чиста случайност

Примери за използване на Tesadüf на Турски и техните преводи на Български

Sizce de çok fazla tesadüf yok mu?
Не са ли твърде много съвпаденията?

Tanık koruma listesinin çalınmasıyla zamanlaması tesadüf olamaz.
И със списъка на защита на свидетелите на открито, времето не е случайно.

Adalet Bakanlığında tesadüf diye bir şey yoktur.
Няма неща като съвпадения в Министерството на правосъдието.

Hiç bir şey tesadüf değildir derler.
Казват, че съвпаденията не съществуват.

Çocuklar, Youtube yıldızları veya video blogcular olmak istiyor ve bu tesadüf değildir.
Децата искат да бъдат Youtube-звезда или видео-блогър, и това не е случайно.

Ortada çok fazla tesadüf olduğunu kabul etmelisiniz.
Трябва да призная, че има много съвпадения.

Batterseade barına geldiğim o gece, tesadüf değildi.
Онази вечер, когато влязох в бара ти в Батърсий, това не беше случайно.

Çok fazla tesadüf ve onunla yaşananlar arasında tuhaf bağlantılar var.
Има прекалено много съвпадения… странни връзки между нея и неща.

Suçta tesadüf yoktur.
В престъпленията няма съвпадения.

Bunların hepsi tesadüf değil Emma.
Това не са съвпадения, Ема.

Hayır, ortada çok fazla tesadüf var.
Не става. Има много съвпадения.

Çok fazla tesadüf var.
Има стрaшно много съвпадения.

Tarihte Yaşanmış 4 İlginç Tesadüf.
Четири изключително странни исторически съвпадения.

Bu adamla ilgili hiçbir şey tesadüf değildir.
При този тип няма съвпадения.

Adamin Greeley olmasi için ortada çok fazla tesadüf var.
Има твърде много съвпадения, за да не бъде онова момче, Грийли.

Ne tesadüf.
Какво съвпадения.

çok fazla tesadüf.
твърде много съвпадения.

Daha çok tesadüf.
Много съвпадения.

adının Kadehten yükselmesi bunlar basit birer tesadüf değil.
името ти в бокала не са съвпадения.

Bu baskın tesadüf değildi.
Този бунт не е случаен.