Примери за използване на Странно съвпадение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странно съвпадение, не мислите ли?
Ciudată coincidenţă, nu credeţi?Странно съвпадение, нали?
O coincidență bizară, dreapta?Какво странно съвпадение!
Ce coincidenţă ciudată!Не е ли странно съвпадение, че се е запознала с Уолдън?
Nu crezi că e o coincidenţă foarte ciudată că a dat de Walden?Странно съвпадение.
Ciudată potrivire.Странно съвпадение, а?
Ciudată coincidenţă, nu?Това е странно съвпадение, че всички атаки са базирани около движенията му.
E o coincidentă stranie că toate Atacurile sunt bazate în urma mişcările sale.Странно съвпадение?
O ciudată coincidenţă?Много странно съвпадение, не мислиш ли?
E o coincidentă ciudat de mare, nu crezi?Знам, че изглежда като странно съвпадение, но наистина е съвпадение. .
Ştiu că pare ca o coincidenţă neobişnuită, dar e pur şi simplu Учудващо странно съвпадение.
Stranie coincidenţă şi asta.Странно съвпадение.
Stranie coincidenţă.Какво странно съвпадение!
Ce-o stranie coincidenta!Странно съвпадение, нали?
E o coincidenţă ciudată, nu?Странно съвпадение.
Ciudata asemanare.Странно съвпадение на нещата.
E o coincidentă stranie.Някои мислят, че е странно съвпадение, но не и аз.
Unii ar crede cã e o coincidenţã ciudatã, eu, însã, nu.Странно съвпадение, защото и ние с Тоби мислим да се сгодим.
Ciudată coincidenţa pentru că eu şi Toby ne-am gândit să ne logodim.Какво странно съвпадение, че и двамата сте тук.
Ce coincidenta stranie ca sunteti amindoi aici.Странно съвпадение на тази изложбата.
Este o coincidenţă ciudată… În ultima noapte a expoziţiei.
