VA CORESPUNDE - превод на Български

• ще съответства
• ще отговаря
• ще кореспондира
• ще отговарят

Примери за използване на Va corespunde на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, camera copilului va corespunde intereselor de atmosfera de aici este mai mult părinţilor spaţiu de multe ori delicate şi liniştite, şi confortabil de a adormi şi firimiturile de strigoi.
По този начин стаята на бебето ще съответства на интересите на повече родители атмосферата тук е често деликатни и спокойствие, и удобно място за затишие на немъртви и трохи.

poate avea un stil propriu, care va corespunde conceptului general al unui apartament, al unei case.
може да има свой собствен стил, който ще съответства на общата концепция за апартамент, къща.

vei alege o pereche care va corespunde cel mai bine stilului tău și tipului de corp.
ще успеете да намерите този чифт, който най-добре ще отговаря на вашия стил и типа тяло.

Iar pentru ei, lansarea acestui cod acustic special pentru inaltare va corespunde cu o energie planetara de mare importanta si ii va ajuta pe cei care il asculta sa se acordeze la un nou Pamant si la un nou tipar vibrational al vietii.
И за тях издаването на този конкретен звуков код на издигането ще кореспондира с голяма планетарна енергетика и ще подпомогне онези, които го слушат, да се настроят към новата Земя и новия вибрационен модел на живот.

poate trece o perioadă suficient de lungă, care va corespunde duratei perioadei de hrănire,
може да премине достатъчно дълъг период от време, който ще съответства на продължителността на периода на хранене,

Ei au spus ca lansarea acestui cod special de sunete pentru Inaltare va corespunde unei energetici planetare majore,
И за тях издаването на този конкретен звуков код на издигането ще кореспондира с голяма планетарна енергетика и ще подпомогне онези, които го слушат,

tranzistorul va deveni atât de mic, încât va corespunde unui singur electron care va trece prin acel canal,
през 2015 г., транзисторът ще стане толкова малък, че ще съответства само на един електрон в даден момент,

financiară a Comisiei dvs. va corespunde cu solicitările social-democraţilor adresate dvs.,
финансовата политика на Вашата Комисия ще отговарят на това, което социалдемократите искат от Вас, за предпочитане под

Ei au spus că lansarea acestui cod special de sunete pentru Înălţare va corespunde unei energetici planetare majore,
И за тях издаването на този конкретен звуков код на издигането ще кореспондира с голяма планетарна енергетика

Se va asigura astfel faptul că baza de impozitare plus TVA care figurează pe factura emisă de furnizor va corespunde sumei plătite efectiv de client/persoana impozabilă.
Това трябва да гарантира, че данъчната основа с ДДС във фактурата, издадена от лицето, което осребрява чека, ще съответства на сумата, платена действително от потребителя/ данъчно задълженото лице.

alte mărfuri pe care le-ați obținut sau cumpărat va corespunde așteptărilor dvs. și nici că orice eroare în cadrul Serviciului va fi corectată.
които сте получили или закупили, ще отговарят на вашите очаквания, нито че грешка в Услугата ще бъде коригирана.

termenul de căutare îi va corespunde exact cuvântului cheie respectiv.
думата за търсене ще съответства точно на тази ключова дума.

de care aveți nevoie pentru a alege cel pe care proprietarii cel mai mult le place, va corespunde stilului lor de viață
са подходящи много опции, от които трябва да изберете този, който най-много харесват собствениците, ще съответстват на техния начин на живот

componența Comitetului Regiunilor va corespunde cu tabelele următoare pentru o Uniune cu 27 de state membre.
състава на Комитета на регионите, ще съответства на следните таблици за Съюза с 27 държави-членки.

că el va aduna o mare audiență și calitatea serviciului va corespunde celui declarat- altfel de atașament pur și simplu nu«bate».
запознанства онлайн), това означава, че в проекта са вложени сериозни пари, че той ще събере голяма аудитория и че качеството на услугите ще отговарят на заявената различно закрепване просто не е»възвръщане».

4, 7 µm) şi va corespunde unor particule mai mari depuse în orofaringe(etapa gâtului)
4, 7 μm), и ще отговарят на по- големи частици, които се отлагат в орофаринкса(етап гърло)

4, 7 µm) şi va corespunde unor particule mai mari depuse în orofaringe(etapa gâtului)
4, 7 μm), и ще отговарят на по- големи частици, които се отлагат в орофаринкса(етап гърло)

Că informațiile de pe Site vor corespunde scopului vizitei dvs.;
Че информацията на Сайта ще съответства на целта на посещението;

Aceste înregistrări vor corespunde încercărilor de a scăpa de depresie.
Тези записи ще съответстват на опитите да се оттеглите от депресията.

Aceste înregistrări vor corespunde încercărilor de a vă retrage din depresie.
Тези записи ще съответстват на опитите да се оттеглите от депресията.