CORESPUNDE DESCRIERII - превод на Български

• отговаря на описанието
• съвпада с описанието
• съответства на описанието
• пасва на описанието

Примери за използване на Corespunde descrierii на Румънски и техните преводи на Български

produsul din aur este veritabil și că acesta corespunde descrierii?
златният продукт е истински и отговаря на описанието?

Luați o privire la politicile sale de asistență pentru a vedea dacă aceasta corespunde descrierii serviciului de asistență pentru clienți adecvat.
Обърнете внимание на неговите политики за поддръжка, за да видите дали тя отговаря на описанието на адекватна услуга за поддръжка на клиенти.

Avem un martor care a văzut o femeie corespunde descrierii Rivka lui părăsească scena scurt timp după crimă.
Имаме свидетел, който е видял жена, съвпадаща с описанието на Ривка да напуска мястото малко след убийството.

Un tip, care corespunde descrierii lui Rory, tocmai s-a înregistrat la un motel lângă La Guardia.
Човек, съответстващ на описанието на Рори, току-що се е регистрирал в мотел в Ла Гуардия.

Rapoartele spun că un vehicul corespunde descrierii celui care mergea nebuneşte în zona Kempsville, cam acum 20 minute.
Кола, отговаряща на описанието…- Слава Богу!… която караше бясно около Кемпсвил преди 20 минути.

Charlie a fost luat din faţa liceului de către un tip care corespunde descrierii lui Sava.
Чарли се качил след училището си при един човек съвпадащ по описание със Сава.

s-a vândut vreo orteză de braţ cuiva care corespunde descrierii în ultimele trei luni, şi dacă există supraveghere video,
проверете дали са продавали шина за ръка, на някого, който съвпада с описанието, през последните три месеца

își schimbă gândul sau dacă nu corespunde descrierii produsului arată alți consumatori în care aveți încredere în cumpărătorii
променят мнението си или ако не съответства на описанието на продукта, показва на потребителите, че се доверявате на купувачите си

Marca a cărei înregistrare a fost solicitată este semnul tridimensional care corespunde descrierii„o sticlă de formă cilindrică cu gât îngust și elicoidal, purtând inscripția«snipp» pe partea cilindrică a acesteia” și reprodusă mai jos.
Марката, чиято регистрация се иска, е триизмерният знак, съответстващ на описанието:„бутилка с цилиндрична форма, с тясно и спираловидно гърло, носеща надписа„snipp“ върху цилиндричната си част“, възпроизведен по-долу.

în măsura în care corespunde descrierii făcute în cerere, se consideră exceptată
на Европейските общности, че са налице сериозни съмнения относно приложимостта на член 85, параграф 3 от Договора, въпросното споразумение, решение или"> съгласувана практика, доколкото съответства на описанието в заявлението, се счита за освободено от забраната,

Am o fetiţă corespunzând descrierii.
Имам малко момиченце, което отговаря на описанието.

Ghici cui ii corespunde descrierea?
Познайте кой отговаря на описанието.

Un șofer de camion a raportat o persoană suspectă care corespund descrierea ta.
Шофьор съобщи за подозрителен човек, отговарящ на описанието ти.

Hainele corespund descrierii.
Дрехите отговарят на описанието.

Avem trei dube corespunzând descrierii în apropiere.
Има 3 буса, отговарящи на описанието, които са в района.

Sunt două grupuri ce corespund descrierii, dle Holmes.
Има две двойки, отговарящи на описанието, мистър Холмс.

Următorii parametri corespund descrierii armasarilor speciilor noi Altai.
Следните параметри съответстват на описанието на жребците от вида New Altai.

Am reţinut câteva persoane care corespundeau descrierii.
Задържахме няколко души, съвпадащи с описанието.

Am cinci căţei, care corespund descrierii tale!
При мен има пет кученца, които отговарят на описанието ви!

Asculta, am cinci catei, care corespund descrierii tale!
Слушайте, имам пет кутрета, които отговарят на описанието ви!