DESCRIERII - превод на Български

• описанието
• е описано
• са описани
• описание
• описанията
• описване

Примери за използване на Descrierii на Румънски и техните преводи на Български

Totul a fost conform descrierii.
Всичко отговаряло на описанието.

Conform descrierii producătorului TPS,
Според описанието на производителя на TPS,

Conform descrierii vieții sale, el, împreună cu fratele Laurus,
Според описанието на живота си той, заедно с брат Лаврос,

(b) pentru prejudiciile cauzate de bunuri aflate în tranzit, conform descrierii de la pct. 1 lit.(b);
За загуба или повреда, причинени от транзитни стоки, както са описани в точка 1, буква б;

În scopul descrierii severităţii hemoroizilor interni, mulţi medici folosesc un sistem de clasificare.
За удобство при описване на тежестта на вътрешни хемороиди много лекари използват точкова система.

Conform descrierii medicamentului, trebuie să-l utilizați de două ori pe zi,
Според описанието на лекарството, трябва да го използвате два пъти на ден,

de prevederea de programe de evaluare și formare continuă, conform descrierii de la punctul 4.6.
разпоредби за текуща оценка и обучение, както са описани в подточка 4. 6.

de prevederea de programe de evaluare și formare continuă, conform descrierii de la punctul 4.6.
разпоредби за текуща оценка и обучение, както са описани в точка 4. 6.

o fată ce se potriveşte descrierii lui Audrey fiind împreună de câteva ori la motelul unde lucrează el.
още едно момиче, чието описание съвпада с това на Одри, видял ги е заедно, няколко пъти в мотела, където работи.

Pentru pierderile sau prejudiciile cauzate de bunurile aflate în tranzit, conform descrierii de la punctul 1 litera(b);
За загуба или повреда, причинени от транзитни стоки, както са описани в точка 1, буква б;

În ciuda descrierii detaliate a instrucțiunilor pentruîn fiecare caz,
Въпреки подробното описание на инструкциите завъв всеки случай,

Conform descrierii este o armă cu un senzor de mişcare, care seamănă destul de mult cu armele din ziua de azi.
Според описанията, това самонасочващо се оръжие, много прилича на нашите модерни оръжия.

(b) pentru prejudiciile cauzate de bunuri aflate în tranzit, conform descrierii de la punctul 1 litera(b);
За загуба или повреда, причинени от транзитни стоки, както са описани в точка 1, буква б;

întotdeauna și fără alte tinkering- datorită descrierii detaliate a producătorului și a simplității produsului în întregime. Ca urmare.
без по-нататъшно бързане- поради подробното описание на производителя и простотата на продукта в неговата цялост.

Se părea că se miscau în moduri care se aseamănă descrierii de OZN-uri, din timpul modern.
Изглежда се е движел като в описанията, които имаме днес на НЛО.

Handling la sol- serviciile oferite pe aeroporturi utilizatorilor aeroportului, conform descrierii din anexa la prezenta reglementare;
Наземно обслужване“ означава услугите, предоставяни от ползвателите на летището, както са описани в приложението;

fără prea multă practică- datorită descrierii pozitive a producătorului și a simplității produsului în ansamblu.
без много практика- поради положителното описание на производителя и простотата на продукта като цяло.

Orice comandă implică acceptarea condițiilor generale, a prețurilor și a descrierii produselor disponibile pentru vânzare.
Всяка поръчка предполага приемане на тези условия, както и цените и описанията на продадените стоки.

se concentrează asupra descrierii, ingineriei și managementului rezervoarelor moderne.
се фокусира върху съвременното описание на резервоарите, инженеринга и управлението.

fără prea multă practică- datorită descrierii detaliate a producătorului și simplității produsului în sumă.
без много практика- поради подробното описание на производителя и простотата на продукта в сумата.