ОПИСАНИЯТА - превод на Румънски

• descrierile
• descrieri
• descrierea
• descrierilor
• semnalmentele
• pe descrierile

Примери за използване на Описанията на Български и техните преводи на Румънски

Описанията на продуктите и кодовете по КН, посочени в заявлението, следва също така
Descrierea produsului şi codurile NC menţionate în cerere trebuie menţionate

За изменение на номерата на кодовете и описанията на някои продукти,
De modificare a codurilor şi descrierilor anumitor produse menţionate în Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2358/71 privind organizarea comună

Описанията на съответната подсистема е както следва,
Descrierile subsistemelor relevante sunt următoarele,

Описанията на онлайн услугите съдържат връзка към съответния ресурс(информация,
Descrierea serviciilor electronice conține un link către resursa relevantă(informații,

Описанията и обясненията, необходими за разбиране на тези чертежи
Descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor

Прекъсване на заглавията и описанията на елементите, които сега са многобайтови, безопасни(използвайки mb_substr вместо подстр.).
Scrierea titlurilor și descrierilor elementelor acum în siguranță în mai multe octeți(folosind mb_substr în loc de substr).

Описанията на престъпниците съвпадат
Descrierile făptaşilor se potrivesc în toate trei,

Описанията на workshops(работните помещения), особено тия на лондонските печатари и шивачи, надминават най-отвратителните фантазии на нашите романисти.
Descrierea worksshop-urilor(atelierelor), în special ale tipografilor şi croitorilor londonezi, depăşeşte tablourile cele mai respingătoare create de fantezia romancierilor noştri.

Управителите на персонала подготвят списък на описанията на неправилното и правилно поведение на служителя в ситуации,
Personalul de conducere pregătește o listă de descrieri ale comportamentului incorect și corect al angajatului

Съгласно описанията на свиневъдите, тези свине могат да се съединят на възраст от осем месеца
Conform descrierilor crescătorilor de porci, acești porci se pot împerechea la

Описанията трябва да бъдат добре дефинирани, така че всеки потенциален клиент,
Descrierile ar trebui să fie bine definite astfel încât orice potențial client

В Деянията на апостолите намираме описанията на изцеленията, извършени от Петър(Деяния 3:
În Faptele apostolilor citim descrierea vindecărilor săvârșite de Petru(cf. Fap 3,4-8)

описания на процедурите на поведение или описанията на превантивните процедури като цяло.
descrieri ale procedurilor de conduitã sau descrieri ale procedurilor de prevenire în general.

така че не можете да компрометирате качеството на данните и описанията, които използвате.
astfel încât să nu puteți compromite calitatea datelor și descrierilor pe care le utilizați.

които виждаха олимпийския Юпитер, както можем да видим това от описанията, съобщенията и свидетелствата на древните хора.
aşa cum ne-o putem imagina din descrierile, informaţiile şi mărturiile celor vechi.

Описанията на продуктите и кодовете по КН, посочени в заявлението,
Descrierea produsului și codurile NC menționate în cerere se prevăd,

Вместо това, понякога трябва да похарчите за заглавията на страниците, описанията, качественото съдържание и изображения.
În schimb, ar trebui să cheltuiți câteodată titluri de pagini, descrieri, conținut de calitate și imagini.

С отчета за активите можете бързо да видите ефективността на заглавията, описанията, изображенията и логата.
Cu ajutorul raportului privind materialele, puteți vedea rapid performanța titlurilor, descrierilor, imaginilor și siglelor.

Описанията на workshops(работни помещения), особено тия на лондонските печатари и шивачи, надминават най-отвратителните фантазии на нашите романисти.
Descrierea worksshop-urilor(atelierelor), în special ale tipografilor şi croitorilor londonezi, depăşeşte tablourile cele mai respingătoare create de fantezia romancierilor noştri.

Storyboard That добавя друго измерение извън датите и описанията, като улеснява илюстрирането на важни събития!
Storyboard That adaugă o altă dimensiune dincolo de date și descrieri, făcând ușor ilustrarea evenimentelor importante!