ОПИСВАНЕ - превод на Румънски

• descrierea
• a explica
• descriere
• pentru a descrie

Примери за използване на Описване на Български и техните преводи на Румънски

Ако има достатъчно независими източници, данните от литературата често може да се използва за описване на физикохимичните свойства на веществото.
Informațiile din literatura de specialitate pot fi folosite adesea pentru descrierea proprietăților fizico-chimice ale substanței dacă există suficiente surse independente.

няколко разширени термодинамични модели, които се смята, че е по-добре при описване многофазен равновесие.
care sunt considerate a fi mai bine în descrierea echilibru multifazic.

За удобство при описване на тежестта на вътрешни хемороиди много лекари използват точкова система.
În scopul descrierii severităţii hemoroizilor interni, mulţi medici folosesc un sistem de clasificare.

PhenQ е отворен, както и ясно при описване точно това, което съдържанието се съдържа в него.
PhenQ este deschis cât și clar în explicarea exact exact ceea ce materialul conținut în acesta.

проверка и описване по научен начин на безкраен брой вселени.
testare și teoretizare într-un mod științific privind un număr infinit de universuri.

Това следва да включва описване, документиране и оповестяване по подходящ
Ar trebui să descrie, să documenteze și să comunice în mod adecvat

Нанесете калиграфия срещу съвпадение канцеларски към име или описване на десерти, изложени на масата за рождения ден десерт.
Aplică caligrafie împotriva potrivire rechizitelor la numele sau să descrie deserturile stabilite pe masa de desert ziua de nastere.

е труден за описване.
este dificil de explicat.

те могат да бъдат трудни за описване.
pot fi dificil de descris.

те могат да бъдат трудни за описване.
pot fi dificil de descris.

заедно с ясно при описване конкретно какво материала, включени в него.
împreună cu clar în definirea exact ceea ce conținutul conținute în acesta.

в интелектуален лабиринт и сложното му и обширно описване се цени високо по университетските кабинети.
să fie descris complex şi larg este foarte apreciată în cabinetele universitare.

за гарантиране всеки уред, който подлежи на описване съгласно параграф 1, да бъде означен.
orice echipament ce constituie subiect de inventar conform paragrafului 1, să fie etichetat.

полезни за описване на модели със същински параметри
util pentru descrierea modelelor cu parametri lumpedi

Обичайната терминология“, която следва да се използва при описване на съставките на лекарствените продукти, е, въпреки прилагането на
Terminologiauzuală» ce urmează să se utilizeze la descrierea componentelor produselor medicamentoase,

Синьото се използва за оцветяване на цветовете на дима, описване на линията на униформи от Съюза
Albastrul este folosit pentru a decolora culorile fumului, pentru a descrie linia uniformelor Uniunii

Групата за характеризиране на субстанции участва в научното описване на новаторски активни субстанции,
Grupul care se ocupă de caracterizarea substanţelor este implicat în descrierea ştiinţifică a substanţelor active inovative,

Информационните изисквания за описване на предложените цели по ясен, прозрачен
Cerințele de informare pentru descrierea obiectivelor propuse într-un mod clar,

Въпреки че обикновените рентгенографии могат да бъдат полезни за описване на стария кръвоизлив в надбъбречната жлеза
Deși radiografiile simple pot fi utile pentru descrierea hemoragiei vechi în glanda suprarenală sau în cea mai

Например в социалните науки терминът се използва за описване на група от преживявания,
Ca exemplu, în științe sociale, termenul se folosește pentru descrierea setului de experiențe,