CORESPUNDE LA - превод на Български

• съответства на
• отговаря на
• се равнява на
• се отнася до
• съответстващи на

Примери за използване на Corespunde la на Румънски и техните преводи на Български

De săptămâni de sarcină corespunde la 10 obstetrical luni,
Седмица на бременността отговаря на 10 акушерским месеца,

Jucătorii care participă la SNG joacă de obicei cu o cantitate minimă de jetoane, care corespunde la 50 de ori taxa de intrare,
Играчите, които участват в турнира, обикновено играят с минимално количество чипове, което съответства на 50 пъти входната такса,

Bărbații își pot permite 150 de calorii"zahăr" pe zi, ceea ce corespunde la 9 lingurițe sau 36 de grame.
Мъжете могат да си позволят 150"захарни" калории на ден, което съответства на 9 чаени лъжички или 36 грама.

rezultat după amestecare corespunde la 10 doze de vaccin.
след смесване отговаря на 10 дози ваксина.

aportul zilnic optim de zahăr este de 30-50 g, ceea ce corespunde la 120- 200 kcal.
оптималният дневен прием на захар е 30-50 g, което съответства на 120- 200 kcal.

Este posibil ca în unele cazuri valoarea de mese nu corespunde la dosar.
така Това е възможно, че в някои случаи стойността на таблиците не отговаря на файлове.

Distanța dintre intervalul de date ulterior este de 0,5 mm, ceea ce corespunde la 0,5 km de raliu.
Разстоянието между последващото обхват на данни е 0. 5 mm, което съответства на 0, 5 км от ралито.

Calculăm câte picături de ASD din fracțiunea 2 din divizia"insulină": 1 corespunde la 3 părți lichid.
Ние изчисляваме колко капки от ASD на фракция 2 в раздела"инсулин": 1 отговаря на 3 части от течността.

Fiecare flacon conţine tasonermin* 1 mg, care corespunde la 3, 0- 6, 0 x 107 UI(Unităţi Internaţionale).
Всеки флакон съдържа 1 mg тазонермин(tasonermin)*, съответстващ на 3, 0- 6, 0 х 107 IU(международни единици).

Fiecare flacon conţine 1 mg tasonermin. care corespunde la 3, 0- 6, 0 x 107 UI.
Всеки флакон съдържа 1 mg тазонермин, съответстващ на 3, 0- 6, 0 х 107 IU.

Asta ar corespunde la aproximativ 50 MB de date,
Това би съответствало на около 50 MB данни,

Introducerea Produsului: Ajustarea sensibilității pentru a corespunde la 33 de zone din șase districte,
Представяне на продукта: Регулирането на чувствителността, съответстващо на 33 зони в шест области,

Un timp care corespunde la o zi de 1/24, 1/24 o de timp dintre două treceri ale Soarelui la zenit.
А времето, съответстващо на един ден от 1. 24, а 24. 1 на времето между две преминавания на Слънцето в зенита.

O formă de tabletă a medicamentului trebuie administrată în termen de cinci zile la o doză care corespunde la 3 mg pe kilogram de greutate corporală.
Таблетната форма на лекарството трябва да се приема в рамките на пет дни при доза, съответстваща на 3 mg на килограм телесно тегло.

ceea ce va corespunde la aproximativ 90 kW pe an.
които биха съответствали на около 90 кВтч годишно.

va corespunde la interogările de căutare recente foarte bine.
т. н., което ви вероятно ще съответстват на скорошните ви заявки за търсене, много добре.

57 mg mangafodipir trisodic anhidru(care corespunde la 0, 01 mmol pe ml).
57 mg тринатриев мангафодипир, безводен(отговарящ на 0, 01 mmol на ml).

Această cunoaştere este utilizat atunci când programul Personalizează anunţurile pentru a corespunde la ultimele interogări de căutare
Тази информация се използва, когато програмата персонализираме рекламите, за да отговарят на вашите последни заявки за търсене

Kg de zahăr alb corespunde la 100 kg de zahăr menţionat la a doua liniuţă de la art. 1 alin.(3)
Кг бяла захар съответства на 100 кг захар, посочена във второ тире от член 1,

Astfel, de exemplu, 1 unitate de pâine corespunde la 25-30 de grame de pâine neagră
Така например, 1 хлебна единица отговаря на 25- 30 грама бял