SE SUPRAPUN - превод на Български

• се припокриват
• се застъпват
• се препокриват
• припокриване
• се наслагват
• съвпадат
• припокриващите се
• се покриват
• се допълват
• се преплитат

Примери за използване на Se suprapun на Румънски и техните преводи на Български

Se suprapun. Nu le poţi diferenţia.
Припокриват се, неразграничими са.

Invocările multiple se suprapun și reîmprospătează durata.
Множество изпълнения се натрупват и опресняват времетраенето.

Aceste formațiuni se suprapun parțial lumenului vaselor
Тези форми частично припокриват лумена на съдовете

Tulburările psihice care se suprapun simptomelor bolii interferează cu detectarea bolii.
Психологичните разстройства, които припокриват симптомите на заболяването, пречат на откриването на болестта.

Se suprapun palavrageala.
Припокриващи бърборене.

Toate filme și benzi desenate se suprapun între ele și este chiar mai intrigant.
Всички филми и комикси припокриват помежду си и това е още по-интригуващи.

Leziunile care se suprapun sugerează că cine le-a provocat era turbat de furie.
Има припокриващи наранявания. Този, който ги е нанесъл е бил ядосан.

Doar când se suprapun peste drepturile de supravieţuire.
Само когато се смесват с правата за оцеляване.

Chiar aici, unde se suprapun simbolurile.
Точно тук, където символите се съединяват.

Zidurile asigurate create cu un dublu clic pe o cameră nu se suprapun celor existente.
Осигурените стени, създадени с двойно щракване върху стая, не припокриват съществуващите.

Vad doua memorii separate care se suprapun.
Аз виждам два отделни спомени припокриват.

Deși rezultatele bune oferite de această rețetă sunt mai mult decât se suprapun.
Въпреки добрите резултати, които дава тази рецепта, с повече от припокриване.

Pentru rigiditate poate fi făcută în două val se suprapun.
За скованост може да се направи в два припокриващи вълна.

Deși rezultatele bune oferite de această rețetă sunt mai mult decât se suprapun.
Въпреки че добрите резултати, които дава тази рецепта, повече от припокриване.

Fracturi pe acest craniu toate se suprapun ca și cum s-au întâmplat în același timp.
Всички фрактури на черепа се препокриват като че ли са се случили по едно и също време.

O zonă unde razele de influență a două castele de alianță cu aceleași niveluri ale Marelui Templu se suprapun.
Зоната, където обсегите на влияние на два съюзни замъка с еднакво ниво на Великия храм се застъпват.

Apropo, ea va servi ca un strat de nivelare suplimentar și de protecție se suprapun la condens.
Между другото, тя ще служи като допълнителен изравняване слой и припокриване защита от конденз.

să se asigure că activităţile lor nu se suprapun.
че дейностите им не се препокриват.

emoţionale şi spirituale se suprapun şi se consolidează unele pe altele în cadrul iubirii.
духовните процеси се застъпват и подсилват един друг в любовта.

Modul de Prioritate a primului obiectiv vă scapă de grija subiecților care se suprapun, astfel încât puteți fi întotdeauna siguri de țintă și corectitudinea distanței măsurate.
Системата за превключване на приоритета на целите се грижи за обектите, които се наслагват, за да сте винаги напълно сигурни в точното определяне на целта и разстоянието.