COINCIDE - превод на Български

• съвпадна
• съвпада
• съвпадне
• съвпадат
• съвпадащи
• съвпадаща
• съвпаднат

Примери за използване на Coincide на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi perioade când libidoul vostru nu va coincide.
Ще има моменти, когато либидото ви няма да съвпадне.

Ea și-a schimbat data nașterii, pentru a coincide cu revoluția Mexicană.
Искала раждането ѝ да съвпада с началото на Мексиканската революция.

Primesc raze X, a căror natură nu coincide cu simptomele existente;
Получаване на рентгенови лъчи, чието естество не съвпада със съществуващите симптоми;

Jocul este ușor de utilizat și coincide chiar cu un pic.
Играта е лесна за използване и той съвпада с още по-малко.

Regret, nici una din aceste voci nu coincide cu a apelantului.
Съжалявам, момчета. Нито един от гласовете не отговаря на позвънилия.

Cu toate acestea, cu mai mare lor va coincide, de asemenea, acest lucru.
Въпреки това, с техния висок ще това да съвпада.

Pentru prima dată văd un text despre Malta care coincide cu opinia mea.
За първи път да прочета коментар, който да съвпада с моето мнение.

Dacă al tău coincide cu al meu mă bucur să te am alături.
Ако то съвпада с Вашето, ще се радваме да си партнираме.

Acest lucru coincide compus menționat mai sus,
Това съвпада съединение посочено по-горе,

Ea a fost temporizat pentru a coincide cu evenimentul, SES industria zile,
Това е така, за да съвпадне със събитието, ОСБ индустрия дни,

În fiecare persoană, dorința de pace este aspirație esențială și coincide, într-o anumită manieră,
Във всяка личност желанието за мир е основен стремеж, който съвпада по някакъв начин с желанието за пълноценен

În noiembrie 2012, pentru a coincide cu lansarea lui Assassin's Creed III,
През ноември 2012 г., за да съвпадне с излизането на Assassin

În majoritatea cazurilor, criteriile de selecție vor coincide cu cele care se bazează pe cumpărarea unui anumit model de laptop,
В повечето случаи критериите за подбор съвпадат с тези, които разчитат на закупуването на определен модел лаптоп,

Dacă tensiunea arterială de pe ambele mâini coincide, atunci în viitor nu va mai fi necesară măsurarea pe 2 mâini.
Ако кръвното налягане от двете ръце съвпада, тогава в бъдеще няма да има нужда да се измерва на две ръце.

Întrucât stabilirea bugetului pe 2017 va coincide cu revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual(CFM);
Като има предвид, че бюджетът за 2017 г. ще съвпадне със средносрочния преглед на многогодишната финансова рамка(МФР);

Această zi coincide cu aniversarea înfiinţării mişcării studenţeşti în 1990,
Денят съвпадна с годишнината от основаването на студентското движение през 1990 г.,

setarea calculatorului dumneavoastră coincide cu dorința dumneavoastră de a accepta
настройките на вашия компютър съвпадат с вашето желание да приемате

Începutul pontificatului lui Ioan Paul al II-lea în 1978 coincide practic cu urcarea
Началото на понтификатата на папа Йоан Павел II през 1978 г. съвпада на практика с възхода

Ruta 66 Electric Vehicle Museum“a fost deschis pentru a coincide cu traseul 66 Festivalul Internațional în luna august.
Метод на 66 Electric Музей на превозното средство"е открит, за да съвпадне с пътя 66 Международен фестивал през август.

Lunar, care coincide cu ziua a douăsprezecea a lunii,
Месечно, което съвпадна с двадесетия ден от месеца,