СЪВПАДАЩИ - превод на Румънски

• potrivite
• se potrivesc
• potrivire
• coincid
• corespund
• se potriveşte
• concordante
• coincide
• se suprapun

Примери за използване на Съвпадащи на Български и техните преводи на Румънски

При изграждането на образ призрак се показва съвпадащи размери.
Când construirea unei imagini fantomă este afișată dimensiunea compensată.

Правилният пример за съвпадащи мебели.
Exemplul corect al mobilierului potrivit.

Преброих 14 отделни удара и още няколко съвпадащи.
Am numarat 14 lovituri separate. Mai multe s-au suprapus.

Как да броим записи между две дати със съвпадащи критерии в Excel?
Cum se contorizează înregistrări între două date cu criterii de potrivire în Excel?

Цветовете са съвършено съвпадащи.
Culorile sunt perfect complementare.

Запазване на един магически свят със съвпадащи!
A salva o lume magică cu CONGRUENȚĂ!

Застреля поп съвпадащи клъстери на 3 или повече топки от низ.
Trage pentru a pop clustere de 3 sau mai multe bile din şirul de potrivire.

От дръжки, изработени от едно парче метал, до съвпадащи размери на пролуките във всички групи продукти,
De la mânerele fabricate dintr-o singură bucată de metal la dimensiunile potrivite pentru toate grupele de produse,

Отбелязах няколко възможни заподозрени, съвпадащи с профила, но мисля, че представянето на Дод
Am mai marcat câţiva posibili suspecţi care se potrivesc cu profilul dar cred

Самото приложение ще ни покаже съвпадащи набори от нови думи,
Aplicația însăși ne va arăta seturi potrivite de cuvinte noi,

Двадесет и трима души с PHB и 22 съвпадащи с възрастта здрави контроли бяха сканирани,
Douăzeci și trei de indivizi cu controale sănătoase potrivite vârstei PHB și 22 au fost

Има таблици със съвпадащи цветове на придружителя с оригиналния тъмно
Există tabele de potrivire a culorilor companionului cu întunericul original

Няколко души имат татуировки, съвпадащи с паметта, когато са загубили някого, който имаше особено значение в живота си.
Cativa oameni au tatuaje care se potrivesc cu amintirile atunci cand au pierdut pe cineva care a avut o semnificatie specifica in viata lor.

И двете държави членки на ЕС имат съвпадащи интереси по реализацията на мира
Interesele ambelor țări membre ale UE coincid în realizarea păcii

Много добре съвпадащи за този жанр на игра- MMORPG, където геймърите в лицето на своя герой се сблъсква с герои, контролирани от други играчи.
Foarte bine potrivite pentru acest gen de joc- MMORPG-ul în cazul în care jucătorii în fața eroului său întâlniri cu personaje controlate de alți jucători.

Точно съвпадение- само резултати, съвпадащи с дата+/- 01251020 години.
Potrivește exact cu- doar rezultate care se potrivesc cu data+/- 01251020 ani Locul.

стикери съдове и съвпадащи с резистентност пламък,
autocolante ambarcațiuni și potrivire cu rezistență la flacără,

Различни сметки веднага съвпадащи заедно в минути преди затварянето на пазара,
Conturi diferite imediat corespund împreună în câteva minute înainte de piață închis,

до голяма степен съвпадащи с проявите на гломерулонефрит
care în mare parte coincid cu manifestările glomerulonefritei

В полето Показване на лица въведете максималния брой съвпадащи референтни изображения, които могат да се показват за един кадър на открито лице(4).
În câmpul Afișare fețe, introduceți numărul maxim de imagini de referință potrivite care pot fi afișate pentru un cadru al feței detectate(4).