ARE ALIGNED in Romanian translation

• sunt aliniate
• alinierea
• sunt armonizate
• s-au aliniat
• sunt aliniați
• sunt aliate
• sunt în conformitate

Examples of using Are aligned in English and their translations into Romanian

The tiny magnets inside are aligned similarly to these compass needles.
Mini-magnetii interiori sunt aliniati similar cu acele acestor busole.

Also, some its features are aligned with the proposal of the ECMAScript 4.
De asemenea, unele dintre caracteristicile acestuia sunt în linie cu propunerea iniţială ECMAScript 4.

His are aligned with mine. Mine are aligned with yours.
Ale lui coincid cu ale mele şi ale mele cu ale tale.

Finished boards are mounted on the pins are aligned vertically and secured temporary diagonals.
Barele terminate sunt instalate pe pinii, aliniate vertical și fixate cu diagonale de timp.

Recruit candidates whose vision and goals are aligned with those of the organisation.
Recruteaza candidati a caror viziune si obiective sunt in concordanta cu cele ale organizatiei.

And for once, our interests are aligned.
Şi acum, interesele noastre coincid.

The wolf, your eye and the rifle sight are aligned.
Lupul, ochiul tău şi cătarea pe-o linie.

With four innovative core areas, which are aligned closely to the market.
Prin intermediul a 4 sectoare centrale şi inovative de interes, care sunt orientate strâns către piaţă.

In particular, definitions are aligned and/or clarified as appropriate,
Mai exact, definițiile sunt armonizate și/sau clarificate, după caz,

State aid are aligned to those of the European Union.
al ajutorului de stat s-au aliniat celor din Uniunea Europeană.

There are many benefits to be gained if all move in the same direction and if reforms are aligned in time.
Se pot obţine numeroase avantaje dacă se adoptă aceeaşi direcţie şi dacă reformele sunt armonizate la timp.

Not all teeth are aligned correctly, which affects the way in which the two maxillaries meet during the chewing process.
Nu toți dinții sunt aliniați corect, iar acest lucru afectează modul în care cele două maxilare se întâlnesc în procesul de masticație.

After the poles are aligned vertically, with the help of the building level,
După ce stalpii sunt aliniați vertical, cu ajutorul nivelului clădirii,

So readjusting the musculature until both the entry and internal wounds are aligned we can see that when he was shot.
Până când punctul de intrare e aliniat cu leziunea internă, putem vedea că, atunci când a fost împuşcat.

Hence, knowledge of TOGAF®, gained by undertaking this extensive course, demonstrates that a candidate can effectively contribute towards ensuring that business and IT objectives are aligned.
Prin urmare, cunoașterea TOGAF®, obținută prin realizarea acestui curs extins, demonstrează că un candidat poate contribui efectiv la asigurarea alinierii obiectivelor de afaceri și IT.

Automatic tolerance compensation Two components are aligned or positioned in relation to one another.
Compensare automată a toleranţelor Două componente sunt aliniate sau sunt poziţionate într-un raport de dependenţă una faţă de cealaltă.

neck and head are aligned and the strength of the car is absorbed by the car seat.
gâtul și capul sunt aliniate, iar rezistența mașinii este absorbită de scaunul auto.

Increasingly, they are aligned with the United States and the North Atlantic Treaty Organisation(NATO),
Tot mai mult, acestea se aliniază la Statele Unite și Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO),

The company's business strategy and objectives are aligned to the new technologies
Strategia și obiectivele de afaceri ale companiei se aliniază noilor tehnologii

No specifications provided that the lamps are aligned forwards and the angles of geometrical visibility specified in 4.9.5 are complied with.
Nu există cerinţe, cu condiţia ca luminile să fie orientate spre faţă şi ca unghiurile de vizibilitate geometrică să corespundă dispoziţiilor care urmează.