ARE ALIGNED in Hebrew translation

• מיושרים
• מתואמים
• נמצאים בקו אחד
• נמצאים אותו קו
• נמצאות בברית

Examples of using Are aligned in English and their translations into Hebrew

In our universe, the four forces are aligned in a perfect way.
ביקום שלנו, ארבעת הכוחות מכוונים בצורה מושלמת.

I believe you will find that our interests are aligned.
אני מאמין שתגלה שהאינטרסים שלנו דומים.

Does it matter how his molecules are aligned?
האם זה משנה איך המולקולות שלו מסודרות?

But we should all be designing lives and careers that are aligned with how we're wired.
כולנו צריכים לתכנן חיים וקריירות המותאמים לאיך שאנו מחווטים.

I think Albert and he are aligned.
אני חושבת שאלברט והוא ביחד.

Sanders are aligned with the planetary vibrations that are manifesting light-filled conditions in service to the planet and the peoples.
סנדרס מיושרים עם הרטטים הפלנטריים שמביאים לידי ביטוי תנאים מלאי אור בשירות לפלנטה ולאנשים.

The members of the Joint Arab List are aligned with them all the way to a left-wing minority government," Netanyahu added.
את חברי הרשימה הערבית המשותפת איתם הם מתואמים כל הדרך לממשלת מיעוט של השמאל", הוסיף נתניהו.

This signifies that your decisions and actions are aligned with choices you made in your soul contract prior to birth.
זה מסמל שהחלטותיך ופעולותיך מיושרים עם הבחירות שעשית בחוזה נשמתך לפני לידתך.

When all strengths and forces are aligned so as to push forward together,
כאשר כל הכוחות והמאמצים מתואמים כדי לדחוף קדימה ביחד,

Our courses are aligned with AITSL standards,
הקורסים שלנו מיושרים עם סטנדרטי AITSL,

Because of this, employees' economic interests are aligned with the Company.
בגלל זה, האינטרסים הכלכליים של העובדים נמצאים בקו אחד עם אלו של החברה.

When we look at ancient monuments around the world-- these Mesolithic structures-- we find that many ofthem are aligned astronomically to the sun, to planets, to stars.
כאשר אנו מסתכלים על מונומנטים העתיקה סביב עולם… אלה structures… Mesolithic אנו מוצאים כי רבים מהם מיושרים אסטרונומיים אל השמש, כוכבי לכת, לכוכבים.

if that's your goal, we're aligned with that goal!
אנחנו מתואמים עם המטרה הזאת”!

Because of that fact, employees' economic interests are aligned to those of the Company.
בגלל זה, האינטרסים הכלכליים של העובדים נמצאים בקו אחד עם אלו של החברה.

I came here to protect myself, to get your help because our interests are aligned.
באתי לכאן כדי להגן על עצמי, כדי לקבל את העזרה שלך בגלל האינטרסים שלנו מיושרים.

100* 100 Paving stones or tiles square-shaped stacked so that all the joints are aligned.
אריחים בצורת ריבוע סלילת מוערמים כך שכל המפרקים מיושרים.

Our wishes are aligned in this, my daughter, Mine to free you from this curse
המשאלות שלנו מיושרות בזה, הבת שלי,

Likewise, we have to work to improve human capital at all levels of society through education and training that are aligned with the requirements of the labor market.
כמו כן, עלינו לפעול לשיפור ההון האנושי בכל רובדי החברה ע"י חינוך והכשרה התואמים את דרישות שוק העבודה.

Contemplating how closely your thoughts and actions are aligned with your self-image can expand conscious awareness and engender the satisfying sense of being true to soul-self.
ההתבוננות כמה מיושרים קרוב מחשבותיכם ופעולותיכם עם תדמית-העצמי שלכם יכולה להרחיב את המודעות המודעת ולגרום לתחושת סיפוק בהיותכם אמיתיים לעצמי של הנשמה.

The Chacoan great houses are aligned with interesting objects in the skies over the points at which the sun and moon rise at important times of the year.
הבתים הגדולים Chacoan מיושרים עם אובייקטים מעניינים בשמי את הנקודות בן השמש ועליית ירח בזמנים חשובים של השנה.