ARE ALIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• están alineados
• se ajustan
• queden alineados
• están en consonancia
• coinciden
• están armonizados
• son alineadas
• son coherentes
• son acordes
• concuerdan
• están en sintonía
• se adecuan
• alineación
• están coordinados
• están adaptados
• sean congruentes
• estén de acuerdo

Examples of using Are aligned in English and their translations into Spanish

If necessary, continue to turn the alignment screw until the doors are aligned.
Si es necesario, continúe girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas.

Objectives that are aligned with larger business outcomes.
Objetivos que se alineen a tus resultados empresariales.

The houses are aligned in well defined streets,
Las casas se disponen alineadas respecto a calles bien marcadas,

Experience places and moments are aligned with your desires and moods.
Viva los espacios y momentos acordes con sus deseos y estados de ánimo.

This is because the FAT structures are aligned on cluster boundaries.
Esto es porque las estructuras de FAT se alineen en límites de clúster.

customers how well you and your area are aligned;
clientes que tan bien esta alineada tu área;

Work was his school and his values are aligned with the daily tasks.
Su escuela fue el trabajo y sus valores se alineaban con el quehacer diario.

A unitary mind is one that thinks in ways that are aligned with life.
Una mente unitaria es aquella que piensa de manera alineada con la vida.

Nominal position(5) is when edges of brackets are aligned as shown.
La posición nominal(5) es con los bordes de los soportes alineados, como se muestra.

Align the handle so the screw holes are aligned with the screw holes on each side of the charger.
Alinee la agarradera en tal forma que los huecos de los tornillos queden alineados con los huecos de tornillo en cada lado del cargador de ruedas.

UNODC interventions are aligned with United Nations system-wide support for national priorities,
Las intervenciones de la UNODC están en consonancia con el apoyo prestado por todo el sistema de las Naciones Unidas a las prioridades nacionales,

Lift projector so that screws are aligned with mounting slots in mount base.
Levante el proyector para que los tornillos queden alineados con las ranuras de montaje en la base del soporte.

The components of the plan are aligned with those of the UNDP and UNFPA strategic plans. They include.
Los componentes del plan, que coinciden con los de los planes estratégicos del PNUD y el UNFPA, son los siguientes.

These efforts are aligned with the accountability framework
Esas iniciativas están en consonancia con el marco de rendición de cuentas

Make sure that the OVEN FEET are aligned with the grooves of brackets when install the oven into the cabinet.
Asegurarse de que los PIES DEL HORNO queden alineados con las ranuras de los soportes al instalar el horno en.

These areas of cooperation are aligned with the national development plan
Estos ámbitos de cooperación están armonizados con el plan nacional de desarrollo

The programme results are aligned with the Millennium Declaration
Los resultados del programa están en consonancia con la Declaración del Milenio

Be sure the walls are aligned on both sides and the parts are locked securely into place.
Asegúrese de que las paredes coinciden en ambos laterales y que las piezas están bien encajadas.

Make sure that the indicated points are aligned before installing the bobbin case.
Asegúrese de que los puntos indicados queden alineados antes de colocar la caja de bobina.

The findings are aligned with and confirm the body of research that identifies a robust relationship between income inequality
Estas conclusiones coinciden y confirman el cuerpo de investigación que identifica un sólido vínculo entre la desigualdad de ingresos