ARE ALIGNED in Norwegian translation

• er justert
• er på linje
• er tilpasset
• er i samsvar
• er i tråd
• er innordnet
• er rettet inn
• er innrettet
• er samkjørt
• er likestilte

Examples of using Are aligned in English and their translations into Norwegian

All scheduled activities are aligned with production, and calibration time per device is reduced.
Alle planlagte aktiviteter tilpasses produksjonen, og kalibreringstid per enhet reduseres.

Assignments from professional practice are aligned to the teaching methods for each degree programme.
Oppdrag fra yrkesutøvelse er justert i forhold til undervisningsmetoder for hvert studium.

the servers are aligned, but the reformat won't start.
serverne er regulert, men reformateringen vil ikke starte.

She works best when your region and language settings are aligned.
Hun fungerer best når innstillingene samsvarer for område og språk.

Turn the cable tightener, so all three openings are aligned.
Drei kabelstrammeren, slik at alle tre åpninger sitter overfor hverandre.

make sure the center points are aligned.
må du sørge for at midtpunktene deres er midtstilte.

The phases and steps in the checklist are aligned with the guidance provided by the Onboarding Center.
Hovedaktiviteter og delaktiviteter i sjekklisten justert med veiledning fra Onboarding-senteret.

In that case, our expectations are aligned.
I så fall stemmer våre forventninger overens.

Those strain gauges are aligned with two shear grooves that are visible from the outside of the pin.
Disse strain gauges er justert med to skjuvspor som er synlige fra utsiden av pinnen.

The fruits of this variety are aligned in size, it rarely happens that some grow much more than others.
Fruktene av denne sorten er justert i størrelse, det skjer sjelden at noen vokser mye mer enn andre.

Reliable and secure connectivity with excellent SLA. The performances achieved so far are aligned with expectations, and 99.9% minimum reliability is confirmed.
Pålitelig og sikker tilkobling med utmerket SLA: Den dokumenterte ytelsen så langt er på linje med forventningene, og en minimumspålitelighet på 99,9% er bekreftet.

Our insurance and bonding services are aligned to the size of your business,
Våre tjenester for forsikring og garantier er tilpasset størrelsen på bedriften din,

The essence of a first embodiment lies in that the structural elements are aligned without using adhesive,
Essensen av en første utførelsesform ligger i at de strukturelle elementer er på linje uten bruk av klebemiddel,

Slate grey for wedding attire and all the stars are aligned for a groom's look worth remembering.
Skifergrått for bryllupsantrekket og alle stjernene er justert for en brudgoms utseende verdt å huske.

check that the conditions on the screen are aligned with the technical and fundamental conditions necessary to implement your strategy.
forholdene på skjermen er i samsvar med de tekniske og grunnleggende forholdene som er nødvendige for å implementere strategien.

The easy-to-access learning opportunities are aligned with individual and business needs,
De lett tilgjengelige opplæringsmulighetene er tilpasset individuelle og forretningsmessige behov,

ensure it is centered and the shoulders are aligned.
den er sentrert og skuldrene er justert.

Turn the cuff as long as the toilet does not take the required position and its holes are aligned with the holes made in the floor;
Slå mansjetten så lenge toalettet ikke tar ønsket posisjon og dens hull er på linje med eksisterende hull i gulvet;

Our security controls are aligned to industry standards
Sikkerhetskontrollene våre er i tråd med bransjens standarder

demonstrates that a candidate can effectively contribute towards ensuring that business and IT objectives are aligned.
en kandidat effektivt kan bidra til å sikre at forretnings- og IT-målene er tilpasset.