ARE ALIGNED in Swedish translation

• är i linje
• är anpassade
• anpassas
• överensstämmer
• ligger i linje
• är inriktade
• justeras
• är lierade
• är samordnade
• är i samklang

Examples of using Are aligned in English and their translations into Swedish

Egan and St. Patrick's interests are aligned.
Egan och St Patricks intressen är förenade.

Perhaps, next time we talk, I can persuade you that our interests are aligned.
Nästa gång vi pratar kanske du inser att våra intressen sammanfaller.

But we accomplish great things when we're aligned.
Men vi åstadkommer mycket när vi samarbetar.

Bones are aligned properly. Sounds bad.
Det låter illa. Benen ligger rätt.

Sounds bad. Bones are aligned properly.
Det låter illa. Benen ligger rätt.

If the stars are aligned, there ain't nothin he can do about it.
Så finns det inget han kan göra åt det. Om stjärnorna är i linje.

Today, there are 14 luxury golf resorts that are aligned along the sea.
Idag finns det 14 lyxiga golfresorts som ligger på rad utmed havet.

This is because the FAT structures are aligned on cluster boundaries.
Detta beror på att FAT strukturer är justerade på klustret gränser.

our interests are aligned.
våra intressen sammanfaller.

Poles are immersed in well and are aligned with the vertical spirit level or plumb.
Polackerna är nedsänkta i väl och är i linje med den vertikala vattenpass eller lod.

Codes of ethics for judges and prosecutors are aligned with the relevant European
De etiska riktlinjerna för domare och åklagare är anpassade till relevanta europeiska

So, it's crucial to ensure that they are aligned with the values of your institution.
Så, det är viktigt att säkerställa att de är i linje med värdena för din institution.

Finally the traceability provisions are aligned with the requirements established by the above mentioned Regulation(EC) No 178/2002.
Slutligen anpassas bestämmelserna om spårbarhet till de krav som fastställs i förordning(EG) nr 178/2002.

The new provisions are aligned with Article 3 of the 1994 Marrakesh Agreement on Rules of Origin.
De nya bestämmelserna är anpassade till artikel 3 i Marrakechavtalet om ursprungsregler från 1994.

A marketing report provides a quick view of the marketing efforts and whether they are aligned in the right direction.
En marknadsrapporten ger en snabb överblick över de insatser marknadsföring och om de är i linje i rätt riktning.

The premiums required by Finnvera are aligned with those of the private market,
De premier som Finnvera fordrar överensstämmer med den privata marknaden,

Article 3(definitions): The definitions for economic operators are aligned to the"Marketing of products" package are added.">
Artikel 3(definitioner): Definitionerna för ekonomiska aktörer anpassas till lagstiftningspaketet om saluföring av produkter,

The ZOLLERN production processes are aligned to the specific requirements of plain bearings for large diesel engines, e.g.
ZOLLERNs tillverkningsprocesser är anpassade till de specifika förhållandena för glidlager i stora dieselmotorer. Exempel på detta är överhängsmätning eller finborrningsteknik för stora lager.

3 similar blocks are aligned to make them disappear.
3 liknande block är i linje för att få dem att försvinna.

The fact that the monuments are aligned, with their heavenly counterparts in the period that they were visible above Gizeh tells us that those who build monuments also had their movements.
Att monumenten ligger i linje med dess himelska motpart vid tidpunkten de var synliga över Giza. Säger oss att de som byggt monumenten, även förstod rörelsen.