ARE ALIGNED in German translation

• ausgerichtet sind
• übereinstimmen
• abgestimmt sind
• orientieren sich
• ausgerichtet werden
• entsprechen
• ausgerichtet
• richten sich
• abgestimmt werden
• aufeinander abgestimmt sind
• angeordnet sind
• aufeinander ausgerichtet sind
• stehen im Einklang
• Ausrichtung
• angepasst sind
• im Einklang sind
• gleichgerichtet sind
• übereinander liegen

Examples of using Are aligned in English and their translations into German

the screw holes of the CD-R/RW drive are aligned.
die Schraublöcher des CD-R/ RW übereinander liegen.

The phase inducers are aligned.
Die Phaseninduzierer sind geeicht.

They are aligned, these two.
Sie sind verbunden, diese beiden.

Tells you how they're aligned.
Das sagt Dir wie sie eingestellt sind.

Captain, the ships are aligned.
Captain, die Schiffe sind in Position.

I believe our interests are aligned.
Ich glaube, unsere Interessen sind miteinander verbunden.

I told you our fates are aligned.
Ich sagte, unsere Schicksale sind verknüpft.

All our processes are aligned to this standard.
Alle unsere Prozesse sind auf diesen Standard ausgerichtet.

Thresholds are aligned with those of the Agreement.
Die Schwellenwerte werden an die des Übereinkommens angepaßt.

Not when their cycles are aligned I'mnot.
Aber nicht, wenn sich ihre Zyklen angeglichen haben.

These are aligned in a transnational and comparative way.
Diese sind transnational und vergleichend ausgerichtet.

Okay, Ken, we are aligned for re-entry.
Okay, Ken, wir sind bereit für Wiedereintritt.

Pages are aligned with other pages with similar keywords.
Seiten werden an andere Seiten mit ähnlichen Keywords angeglichen.

our interests are aligned.
unsere Interessen sind einander verbunden.

Shoulder straps are aligned with your child's shoulders.
Dass die Gurte an den Schultern Ihres Kindes anliegen.

The piezo elements are aligned precisely to the therapy focus.
Die Piezo-Elemente sind exakt zum Therapiefokus ausgerichtet.

The three colored plates are aligned on this key plate.
Die drei farbigen Platten werden an dieser Schlüsselplatte ausgerichtet.

Our services in manufacturing engineering are aligned with these trends.
Unsere Dienstleistungen in der Fertigungstechnik sind genau auf diese Trends ausgerichtet.

The three lengths are aligned to the material being tested.
Die drei Längen werden auf diese Weise auf den zu prüfenden Werkstoff abgestimmt.

Tasks are aligned to the left.
Die Aufgaben werden links ausgerichtet.