NETEZIT - превод на Български

• изгладена
• заглажда
• загладени
• изглаждат
• проправен
• изгладени
• приглади

Примери за използване на Netezit на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care alcoolul nu este potrivit, atunci mirosul va fi netezit cu ajutorul bujiilor.
Ако алкохолът не е подходящ, тогава миризмата ще бъде загладена с помощта на бульони.

ei nu ar fi netezit drumul.
ако те не бяха проправили пътя.

Foarte repede pielea mea pe fata netezit, a devenit moale,
Много бързо кожата ми по лицето се изглади, стана мека,

Ea ar putea fi aruncat arma aici, netezit peste, si nimeni nu va sti vreodata.
Може да е скрила пистолета тук, да е загладила отгоре, и никой никога не би разбрал.

papilele tale gustative s-au netezit.
най-вероятно вашите вкусови бюджети са подравнени.

pentru pielea de pe fata mea netezit, a devenit frumos,
за кожата на лицето си изгладена, стана красива,

Conform rezultatelor studiului mai mult de optzeci la suta din pilot netezit ridurile, cincizeci la suta din femei piele a devenit mai elastică,
Според резултатите от изследването повече от осемдесет процента от пилота заглажда бръчките, петдесет процента от жените кожата става по-еластична,

pentru a realiza efectul ridurilor netezit, pentru a îmbunătăți calitatea pielii
да се постигне ефекта на изглаждат бръчките, подобряване на качеството на кожата

Am fost surprins să văd cum sete de caramizi, care s-au băut tot de umiditate în ghips înainte de a mea am avut-o netezit, şi cât de multe pailfuls de apă este nevoie pentru a Christen o vatră de foc nou.
Бях изненадан да видя как жаден тухлите, които пиели до всички влага ми мазилка, преди да съм го заглажда и колко pailfuls на водата е необходимо да кръщават ново огнище.

este în același timp netezit de filtre(de obicei sub formă de condensatori electrolitici).
се превръща в постоянна и едновременно се заглажда с филтри(обикновено под формата на електролитни кондензатори).

încă deficitare- au netezit calea întoarcerii acestuia.
все още недостатъчна- е разчистила пътя за неговото завръщане.

Figura trebuie să fie bine netezită, la sub nici o bulă de aer.
Фигура трябва да бъде добре загладени, за да отдолу няма въздушни мехурчета.

Multe dintre liniile fine si ridurile vizibil netezite.
Много от фини линии и бръчки видимо изгладени.

Din acest moment amărăciunea neplăcut netezite considerabil.
От този момент неприятна горчивина загладени значително.

La 81% după 15 zile netezite ridurile fine ale buzelor si ochilor;
При 81% след 15 дни изглаждат фините бръчки на устните и очите;

limitele sale sunt netezite.
границите му са изгладени.

Este important ca acestea să fie netezite, strălucitoare.
Важно е те да бъдат загладени, ярки.

Suprafața este netezită, este durerea.
Повърхността се заглажда, е болка.

dar cu colțuri netezite.
квадратни опции, но с изгладени ъгли.

A doua saptamana- ridurile netezite devin aproape invizibile;
Втора седмица- изглаждат бръчките стават почти невидими;