НАРЕДЕНИ - превод на Румънски

• aliniat
• aranjate
• ordonate
• înşirate
• aliniate
• înşiruite
• stivuite

Примери за използване на Наредени на Български и техните преводи на Румънски

Всички тях наредени.
I-au aliniat pe toţi.

Медицинските тестове понякога ще бъдат наредени, за да изключат други потенциални причини.
Testele medicale vor fi comandate uneori pentru a exclude alte cauze potentiale.

Ранените бяха наредени в преддверието в безсъзнание.
Răniţii au fost îngrămădiţi în holurile noastre ca jurnalele.

Не, наредени вчера, ще се получат днес.
Nu. I-am trimis ieri, azi clarificăm lucrurile.

Флуор Наредени Бол Клапан.
Fluor Căptușit Ball Valve.

Друго- те са наредени по големина, от най-високите до най-ниските.
Ei sunt in ordine, de la vitezele cele mai mici pana la cele mai mari.

Наредени са по сметката ми.
Mi-au fost transferaţi în cont.

Имаше наредени само гигантски манти.
Erau doar calcani uriaşi înşiraţi pe un rând.

Костите ти са наредени погрешно.
Oasele tale sunt aşezate greşit.

Поне те са наредени.
Cel puţin le-am pus în ordine.

Картите вече са наредени и раздадени.
Cărţile au fost deja bătute şi împărţite.

те са от Бога наредени.
de la Dumnezeu sunt rânduite.

Изглежда тези гюмове са наредени като.
Se pare aceste coșuri de gunoi au fost amenajate ca un.

В този случай операторът наредени канали за комуникация,
În acest caz, operatorul aliniat de canale de comunicare,

По тесните павирани улички една до друга са наредени красиви дървени къщи, строени миналия век,
Străzi înguste, pietruite unele de altele sunt aranjate în frumoase case din lemn construite secolul trecut,

Стотици сиви коли наредени зад единна розова кола, която се откроява е,
Sute de automobile gri aliniat în spatele unei mașini de culoare roz unic,

Няколко пъти прочетох как момичетата са наредени чрез социалната мрежа има фалшив.
De mai multe ori am citit cum sunt ordonate fetele prin intermediul rețelei sociale a primit un fals.

И ако камъните са наредени по модел, който да създаде нещо като геометрия на съзнанието,
Pietrele erau aranjate într-un tipar, creând o geometrie a conştiinţei,

изберете елементите, които наредени в големи групи
pentru a alege elementele care aliniat în grupuri mari

Действията, наредени от тези„водачи“ са с намерение да стартират верижна реакция, която да предизвика масов хаос по планетата.
Actiunile ordonate de acesti‘lideri' sunt intentionate sa declanseze o reactie in lant care ar agita haosul in crestere pe planeta.