BĂTUTE - превод на Български

• бити
• сечени
• пребита
• разбитите
• изсечени
• изковани
• забиват
• удряни
• утъпканите
• битите
• пребити

Примери за използване на Bătute на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt bătute şi curăţate.
Как са щанцовани и почистени.

Cum sunt bătute şi curăţate.
Как са щанцовани и изчистени.

Proteinele sunt bătute separat și turnate în ultima întoarcere.
Протеините се побират отделно и се изсипват в последния завой.

Ouă sunt bătute într-un castron și amestecate cu o măturică.
Яйца се избиват в купа и се смесват с мивка.

Au fost bătute amândouă.
Били са ги и двете.

Cred că recordurile sunt făcute pentru a fi bătute.
Винаги си мислех, че рекордите са за да бъдат счупени.“.

Cerc vicios în Kosovo: Sindromul femeii bătute.
Порочен кръг: Синдромът на малтретираните жени в Косово.

Poate e sindromul soţiei bătute.
Може да е синдром на Малтретираната жена.

Recordurile sunt pentru a fi bătute.
Рекордите са за това, за да се чупят.

Cu toate acestea, o cereale bătute și zdrobite simbolizează nenorocirea și pierderea.
Въпреки това, очукан и натрошен зърнени култури символизира нещастието и загубата.

În diverse ustensile necesare pentru a prepara ouăle bătute și untul topit.
В различни прибори, необходими за подготвянето на бита яйца и разтопеното масло.

psihologic ajută femeile bătute.
психологическа помощ помагат на малтертирани жени.

Cărţile au fost deja bătute şi împărţite.
Картите вече са наредени и раздадени.

Îţi văd"rotiţele bătute".
Виждам, че колелата ти бият.

femeile nu mai sunt bătute datorită schimbărilor pe care le-am inițiat în comunitatea noastră.
жените няма да бъдат бити повече, заради революцията, която започнахме в нашата общност.

Acceptat faptul că scump bani prețuit bătute în timpul regi
Приема, че скъпо ценени пари сечени по времето на царе

Alte membre ale mișcării Madres au fost bătute și închise, dar acest lucru nu le-a împiedicat să-și continue rezistența pașnică.
Други членове на движението са бити и задържани, но продължават своята мирна съпротива.

În confirmarea legitimitatea puterii sale Royal Mint bătute o unitate cu drepturi depline al schimbului de metale,
В потвърждение на легитимността на властта си Royal Mint сечени пълноправен единица за обмен на метали като сребро,

au fost bătute de ofiţerii libieni,
че са били бити от либийските офицери,

se toarnă ouăle bătute.
изсипва разбитите яйца.