ИЗСЕЧЕНИ - превод на Румънски

tăiate
отрежа
рязане
прережа
нарежа
отсека
изрязване
режи
изрежете
да нарязвате
намали
sculptate
извайвам
обособяването
извая
издълбая
извайване
tăiaţi
bătute
ритъм
пребия
побой
beat
бие
победи
чука
удари
разбийте
побеждава
săpate
копаят
копаене
задълбаем
изкопаване
се рови
се изкопае
изкопава
tăiat
отрежа
рязане
прережа
нарежа
отсека
изрязване
режи
изрежете
да нарязвате
намали
tăiați
отрежа
рязане
прережа
нарежа
отсека
изрязване
режи
изрежете
да нарязвате
намали

Примери за използване на Изсечени на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
звезди или елхи изсечени.
stele sau brazi tăiate.
В корема на Сфинкса били изсечени галерии, водещи към подземната част на Великата пирамида.
În burta Sfinxului erau săpate galerii care duceau la partea subterană a Marii Piramide.
Наблизо се намира и заливът с мегалити- там могат да се видят сфери и слънца, изсечени в камъни.
In apropiere se află golful cu megaliti- acolo puteti vedea sfere si sori sculptate in piatra.
са били изсечени в Александрия и нямат стойност извън града.
au fost bătute în Alexandria și nu aveau valoare în afara orașului.
Всички влакове, минаващи през"Гранд Сентръл Стейшън" за година или дърветата, изсечени за американската валута в обръщение?
Toate trenurile care trec prin staţia Grand Central într-un an… sau copacii tăiaţi pentru imprimarea bancnotelor americane în circulaţie?
С разрастването на града през 17 век някои от овощните градини са изсечени.
Pe măsură ce orașul a început să se extindă în secolul al XVII-lea, unele dintre livezi au fost tăiate.
По-късно въжетата са заменени, а в скалата са изсечени стъпала, комплексът достъпен чрез мост от близкото плато.
În stâncă au fost săpate trepte, iar complexul a devenit accesibil printr-un pod ridicat pe platoul din apropiere.
Най-добрите са стари, изсечени по природа и време,
Cele mai bune sunt vechi, cioplite după natură și timp,
Само 100, 000 златни монети с образа Lady Liberty върху тях ще бъдат изсечени и те ще бъдат само за колекционери.
Numai 100,000 monede de aur cu imaginea Lady Liberty pe ele vor fi bătute și ele vor fi doar pentru colecționari.
сякаш изсечени от художника в злато.
ca sculptate de artist în aur.
за да бъдат изсечени.
pădurile existau pentru a fi tăiate.
да ги променяте често, като прясно изсечени.
cum ar fi cele proaspete tăiate.
Този профил добавя превъзходен обжалване за традиционни домове стил и е идеален за тези, които предпочитат изгледа на тежки изсечени дървени летви.
Acest profil adaugă minunat recurs la case stil traditional si este ideal pentru cei care prefera aspectul de sindrila din lemn tăiat grele.
Знаем, че има най-малко половин дузина други гробници, изсечени в скала, под различни части на църквата.
Noi știm că există cel puțin o jumătate de duzină de alte morminte tăiate in roca, sub diferite părți ale bisericii.
В участъка от 17 хиляди квадратни метра от линията на въжената линия приблизително 5 хиляди дървета ще бъдат изсечени в обхвата от 80 до 3.
În secțiunea 17 mii de metri pătrați a liniei de acoperiș, aproximativ 5 mii de arbori vor fi tăiați în intervalul 80 până la 3.
На долната част на закопчаване ножки, В тези места, където са изсечени дупките, и ще видите,
Pe partea inferioară a fixa ножки. În acele locuri în care găurile au fost tăiate, și observați că doriți să consolideze,
Камъни, изсечени през византийската ера. Има препратки за тази църква в един много стар документ наречен Атински практикон.
Piatra a fost tăiată în epoca bizantină, referiri la această biserică se găsesc într-un vechi document numit.
Сцените, изсечени в капака на саркофага, описват как кралят поема на пътешествие към света на мъртвите.
Scena sculptată pe capacul sarcofagului descria coborârea regelui în călătoria sa spre lumea morţilor.
Не могат да се оправдаят с това, че ще бъдат изсечени дърветата и няма да има кислород,
Nu există scuza că vor tăia copacii și nu va mai fi oxigen,
Погледнах надолу и видях сифони, които бяха изсечени в каменния под.
M-am uitat în jos şi am văzut că fusese săpat un canal în podeaua de piatră.
Резултати: 79, Време: 0.1436

Изсечени на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски