TĂIATĂ - превод на Български

• нарязан
• отрязана
• изрязана
• нарязва
• отрязва
• срязана
• подрязана
• прерязана
• прекъсната
• изрязва
• разрязана
• реже
• рязане
• изсечена
• порязана
• намален
• отсечена
• окосена
• насечена
• накълцана

Примери за използване на Tăiată на Румънски и техните преводи на Български

Este evident c-a fost tăiată.
Очевидно е била прерязана.

Legarea este tăiată pentru a elibera presiunea asupra nervului median.
Връзката се реже, за да се освободи натиск върху медианния нерв.

Dar e tăiată în jumătate.
Но тя е разрязана на половина.

Artera femurală a fost tăiată. Sângele i s-a scurs în câteva minute.
Срязана е бедрената артерия, кръвта е изтекла за минути.

Linia telegrafică a fost tăiată.
Телеграфната линия е прекъсната.- Разбира се.

Aceasta continuă până când suprafața produsului metalic este tăiată până la capăt.
Това продължава, докато повърхността на металния продукт бъде прерязана до края.

Femeia tăiată în două cu ferăstrăul.
Рязане на жената на 2 части.

Şi tăiată în două după ce a murit.
И разрязана на две след смъртта.

I-a fost tăiată carotida.
Сънната артерия е прекъсната.

Alarma a fost tăiată din interior.
Алармата е срязана отвъртре.

În urmă cu douăzeci de ani a fost tăiată sârma ghimpată dintre Austria şi Ungaria.
Преди двадесет години бодливата тел между Австрия и Унгария беше прерязана.

o ramură e tăiată.
един клон от това дърво се реже.

Durerea poate fi tăiată, bont, durere.
Болката може да бъде рязане, тъпа, болка.

Biserica aceasta a fost tăiată dintr-un singur bloc urias de piatră.
Тази църква е била изсечена от гигантски каменен блок.

E tăiată deja?
Защо вече е разрязана?

Deci mâna ta a fost tăiată.
Така че ръката ти беше прекъсната.

Articulația de deplasare poate fi tăiată prin tensiune sau comprimare.
Пътната връзка може да бъде срязана чрез опън или компресия.

A fost tăiată.
Прерязана е.

Înălțimea ultimului panou este tăiată longitudinal la jumătate.
Горната част на последния панел се реже по дължина наполовина.

Păi, a fost tăiată cu o atemă blestemată şi îmbătrâneşte.
Еми, беше порязана от прокълната кама и остаря.