ОКОСЕНА - превод на Румънски

• cosită
• tăiată
• tuns

Примери за използване на Окосена на Български и техните преводи на Румънски

използвайте тънки слоеве окосена трева, не по-дебели от около 10 cm.
utilizaţi straturi subţiri de iarbă tăiată, de aproximativ 10 cm grosime.

Vykroyte и prostrochite достатъчно окосена ивица с широчина 13 см, да се направи Пече се
Vykroyte şi prostrochite benzi suficient de cosit de latime 13 cm, pentru a face o coace înainte la tiv pentru lambrequin.

Това е тясно окосена трева и на която е дупка,
Acest lucru este strâns gazon cosit și pe care este gaura,

шеметен мирис на окосена трева, изглежда смешно насекоми жужащи….
miros zvăpăiat de iarbă tăiat, se pare că insectele zumzet amuzant….

ухаеща на пролетно почистване и окосена трева.
care mirosea a rufe curate și a iarbă tunsă.

Имам нужда от маршируващи ученици, прясно окосена трева, здрави, румени деца.
Am nevoie de actiune, de mirosul ierbii proaspăt cosite, de obraji îmbujorati de copii.

Имам нужда от маршируващи ученици, прясно окосена трева, здрави, румени деца.
Am nevoie de acţiune, de mirosul ierbii proaspăt cosite, de obraji îmbujoraţi de copii.

зелената окосена трева, както я наричаме в парфюмерията… странни термини… а това би било наречено зелена нотка, защото мирише на нещо зелено, като окосена трева.
mirosul de iarbă cosită, ceea ce numim în parfumerie- sunt termeni ciudaţi- numim asta o notă verde, pentru că miroase a ceva verde, ca iarba cosită.

ТВ водеща Мартина Вачкова, която сподели:„Сладките спомени от моето детство свързвам с миризмата на прясно окосена трева.
dulci ale copilăriei mele sunt legate de mirosul de iarbă proaspăt cosită.

птичи песни, аромат на прясно окосена трева, на игра слънчевата светлина върху стъклото или пипалата на мъглата в областта на сутринта.
arome de iarbă proaspăt tăiată, jocul de soare pe sticlă sau tentaculele de ceață în câmpul de dimineață.

си държа моравата окосена. Второ, нямахме проблеми до преди Дая да се намъкне в последната седмица
îmi ţin gazonul tuns, în al doilea, n-au fost probleme până când mini-Daya s-a furişat aici săptămâna trecută,

миризмата на окосена трева, цветен парфюм,
mireasma ierbii cosite, parfumul florilor,

С тях можете удобно да почистите останките от окосената трева от пътеката около къщата Ви.
Puteți curăța confortabil resturile de iarbă cosită de pe aleile din jurul casei.

И вижте, някой е окосил тревата.
Uite, cineva a tuns gazonul.

Готов пиянски оргии на нашата морава добре окосени British.
Gata cu orgiile la beţie pe peluza noastră britanică bine tunsă.

Току-що са окосили тревата.
Tocmai au tuns peluza.

Ще те окосят на първите три метра.
Te vor doborî în 3 metri.

Кой ще окоси тревата?
Cine o să taie iarba?

Стъпка 2: Окосете ливадата за още един последен път преди зимата.
Pasul 2: Tundeți gazonul pentru ultima dată înainte de venirea iernii.

Окоси тревата, боядисай оградата.
Tunde gazonul, vopseşte gardul.