ИЗРЯЗАНА - превод на Румънски

• tăiată
• excizată
• tăiat
• tăiate
• excizat

Примери за използване на Изрязана на Български и техните преводи на Румънски

Една обикновена електрическа мозайка може да бъде изрязана в дебел шперплат за изработване на табла
Un jigsaw electric obișnuit poate fi tăiat în placaj gros pentru a face capul

през тези интервали лентата може да бъде изрязана.
iar prin aceste intervale banda poate fi tăiată.

По време на операцията засегнатата област на червата е изрязана, а останалите части са здраво зашити.
În timpul operației, zona afectată a intestinului este excizată, iar părțile rămase sunt suturate frumos.

D1 играе опита пас към D2 която е изрязана от A1 да симулира оборот,
D1 joacă un pasa la D2 care este tăiat de A1 pentru a simula un viraj pe,

новите дизайни се представят под формата на ръчно изчертани скици, преди тъканта да бъде изрязана и ушита.
noi modele sunt prezentate sub formă de schițe desenate manual înainte de a fi tăiate și cusute.

Базата за лампата ще служи като кръгла или квадратна dostochka, изрязана от лист MDF.
Baza pentru lampă va servi ca o cadă rotundă sau pătrată, tăiată dintr-o foaie de MDF.

може да бъде изрязана от други инструменти.
poate fi excizată de alte instrumente.

Тя може да бъде изрязана от калай или изрязана от български от ненужен алуминиев тиган.
Poate fi tăiat din tablă sau tăiat de un bulgar dintr-o tava de aluminiu inutilă.

свързването за монтаж трябва да бъде изрязана под определен ъгъл.
legarea pentru instalare trebuie să fie tăiate la un anumit unghi.

пластмаса, изрязана пластмасова бутилка.
sticlă de plastic tăiată.

само голяма част от инфекциозната тъкан е изрязана.
numai o mare parte a țesutului infecțios este excizată.

Косата на короната е изрязана по такъв начин, че да се образува равна повърхност.
Părul de pe coroană este tăiat în așa fel încât să se formeze o suprafață plană.

когато тя е изрязана, и сушене.
când este tăiată, și uscare.

Косата е изтеглена надясно до точката и изрязана, по същия начин те са нарязали лявата страна.
Părul este tras în dreapta până la punct și tăiat, în același mod în care taie partea stângă.

хартиени плочи и ръчно изрязана хартия.
plăci de hârtie și hârtie tăiată manual.

От картонена кутия Декоративна камина, изрязана от картонена кутия, е направена толкова лесно,
Un șemineu decorativ tăiat dintr-o cutie de carton este făcut atât de ușor

частта, която ще бъде изрязана, не трябва да има ширина по-малка от 1 см.
partea care va fi tăiată nu trebuie să aibă o lățime mai mică de 1 cm.

сравнима само с венчелистче от прясно изрязана роза.
comparabilă doar cu petala unui trandafir tăiat proaspăt.

под нокътя ми всичко е възпалено и където има изрязана кутикула, всичко е подуто и болезнено.
unde era o cuticulă tăiată, totul era umflat și dureros.

къса изрязана морава- добър избор за декорация на двора.
o peluză scurtă tăiat- o alegere bună pentru decorarea curții.