ПРЕКЪСНАТА - превод на Румънски

• întreruptă
• rupt
• tăiată
• deconectată
• intermitentă
• intrerupta
• perturbată
• oprită
• intrerupt
• retezată

Примери за използване на Прекъсната на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че е била прекъсната.
Se pare că a fost oprită.

Тази защита е била прекъсната.
Din nefericire a fost intrerupt.

Гоа'улдският кораб не е прекъсната.
Goa'uid nu a fost tăiată.

Прекъсната е.
Linia a fost tăiată.

Връзката му с колектива вече е прекъсната.
Legătura lui cu cooperativa a fost tăiată.

Напълно прекъсната.
Rupte în totalitate.

Една от жиците е прекъсната.
A fost tăiat un fir.

Прекъсната е тръбата на газта,
S-a tăiat o conductă de gaz,

Ако връзката е прекъсната, това означава само едно.
Dacă legătura a fost ruptă, poate însemna un singur lucru.

Прекъсната(характеризираща се с относително лесен поток);
Intermitent(caracterizat printr-un curs relativ ușor);

Когато батерията ще бъде прекъсната, можете да се пристъпи към последващо разглобяване.
Când bateria va fi deconectat, puteți trece la demontarea ulterioare.

Работата на сърцето може да бъде прекъсната за секунди;
Lucrarea inimii poate fi ruptă în câteva secunde;

Комуникацията може да бъде прекъсната в зависимост от условията на сигнала.
Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de condiţiile de semnal.

Връзката не е прекъсната докато той не почувства болката от трансформирането повече.
Legătura este ruptă când el nu mai simte Durerea transformarii.

терапията трябва да бъде прекъсната.
tratamentul trebuie să fie intermitent.

ЖП връзката с Турция ще бъде прекъсната.
Contactele cu Turcia pe linie militară vor fi întrerupte.

Това ще ти се случи, когато връзката бъде прекъсната.
Cam aşa se va întâmpla şi cu tine după ce se va rupe legătura.

Връзката ни с предците беше прекъсната, няма я.
Legătura noastră cu strămoşii a fost ruptă; nu mai există.

Връзката ви може да бъде прекъсната завинаги.
Legătura ta se poate rupe pentru totdeauna.

Връзката била прекъсната.
Legătura fusese ruptă.