DECONECTATĂ - превод на Български

Примери за използване на Deconectată на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Se întâmplă ca o persoană să fie complet deconectată de spiritualitate.

Понякога така се случва, че човек напълно се откъсва от духовното.

Trebuie să rămână deconectată.

Трябва да останат разперени.

Cum… E deconectată.

Клампите не са свързани!

Reţea globală deconectată.

Глобална мрежа неактивна.

Şi îi aparţine lui Julian Bigelow care l-a rulat până la miezul nopţii când maşina a fost oficial deconectată.

И Юлиан Бигало, който я пускал до полунощ когато машината е била официално изключена.

Sesiunea va fi deconectată în %ld minute, din cauza restricțiilor de timp pentru conectare.

Вашата сесия ще бъде прекъсната след%ld минути поради ограничения във времето на влизане.

care a fost deconectată anterior de la sursa de alimentare.

седмично с мека кърпа, като преди това е била изключена от електрозахранването.

Conexiunea wireless de 5 GHz va fi deconectată când este selectat[Setări Wi‑Fi Direct].

Безжичната връзка на 5GHz ще бъде прекъсната, когато е избрано[Wi‑Fi Direct настройки].

Apoi, aveți nevoie de o seringă mare absorbită de urină din tubul principal, deconectată de la rezervor.

След това се нуждаете от голяма спринцовка смучена урина от главната тръба, изключена от резервоара.

Unitatea nu este deconectată de la sursa CA(reţea) chiar

Уредът не е изключен от източника на променливотоково захранване(електрическата мрежа),

Când linia acestui nivel este deconectată, tensiunea fazei deconectate este zero,

Когато линията на това ниво е прекъсната, напрежението на разединената фаза е нула,

Unitatea nu este deconectată de la sursa c. a.(reţea) chiar

Плейърът не е изключен от захранването, докато е свързан към електрически контакт,

inclusiv multiple intrări(una deconectată, una conectată) 8003.

включително множество записи(един изключен, един свързан) 8003.

Nu există nici o durere atunci când mintea este deconectată de la corp prin administrarea unor substanțe.

Не съществува и болка, когато умът е изключен от тялото медикаментозно чрез хлороформ.

S-a intâmplat când am fost deconectată prima dată de la mintea stupului,

Случи се, когато за пръв път бяхме изключени от колективното съзнание,

conexiunea VPN este deconectată din orice motiv, calculatorul va reveni la adresa sa IP.

VPN връзката се прекъсне без значение от причината, компютърът ще се върне по подразбиране към своя IP адрес.

FIXEDFix se blochează atunci când mașina client este deconectată de la rețea în timpul copierii de rezervă( 5054).

FIXEDFix се задържа, когато клиентското устройство е прекъснато от мрежата по време на архивиране( 5054).

După o perioadă lungă de utilizare, rezistența de contact este prea mare sau chiar deconectată.

След дълъг период на употреба контактното съпротивление е твърде голямо или дори изключено.

Gândirea deconectată(pierderea semnificației replicilor pe fondul păstrării structurii gramaticale);

Несвързано мислене(загуба на значението на репликите на фона на запазването на граматичната структура);

calculată, deconectată de la viaţa emoţională care este prea dureros de confruntat.

премерена личност, отделена от емоционалния живот, който е твърде болезнен за справяне.