TĂIAȚI - превод на Български

• нарежете
• изрежете
• отрежете
• нарязайте
• отсечете
• нарязват
• режете
• отрязват
• разтрийте
• подрязани
• котлет
• рязане
• изрязват
• подстригване
• наряжете
• намалете
• разрежете
• изсичат
• прекъснете
• се порежете
• срежете
• изсечени

Примери за използване на Tăiați на Румънски и техните преводи на Български

Portocalele tăiați în felii și scoateți toate oasele.
Портокалите нарязват на филийки и изваждат всички кости.

Desfaceți mango-ul și tăiați cu grijă felii fine până când nu mai rămâne doar miezul.
Обелете мангото и внимателно отсечете фините резени, докато остане само ядрото.

Tăiați trestia cu un instrument special- tarpan.
Изрежете тръстиките със специален инструмент- tarpan.

Decuparea imaginii Tăiați în interiorul Tăiați în afara.
Изрязване на изображение Нарежете вътре Нарежете извън.

Aplicație: Tăiați unguentul sau gelul în vânătăi de 2-3 ori pe zi.
Приложение: Разтрийте мазлото или гел в натъртване 2-3 пъти на ден.

Nu tăiați ambalajul original
Не режете оригиналната опаковка

În același timp, pregătiți și tăiați 2 portocale.
В същото време се подготвят и нарязват 2 портокали.

de îndată ce apar germenii, le tăiați și mâncați.
се появят кълновете, ги отсечете и ядете.

lăstarii sunt tăiați la rădăcină.
издънките се отрязват в корена.

Tăiați lăstarii morți în țesutul viu.
Изрежете мъртвите издънки за жива тъкан.

Pereții sunt pur și simplu tăiați, iar tencuiala este considerată cea mai bună opțiune.
Стените са просто подрязани, мазилката се счита за най-добрият вариант.

Tăiați ambele părți ale peștelui cu sare și piper.
Разтрийте двете страни на рибата със сол и черен пипер.

Când tăiați finisarea oglinzii plăcii din oțel inoxidabil,
Когато режете огледалното покритие на листа от неръждаема стомана,

degresați și tăiați în bucăți mici.
обезмасляват и нарязват на малки парченца.

Coaseți capetele peretelui lateral, tăiați excesul, procesați marginea.
Зашийте краищата на страничната стена, отсечете излишния, обработвайте ръба.

Tăiați lipiți fotografii și cadre video.
Изрежете"Поставяне на снимки и видеофайлове".

Coaceți ceapa și tăiați bine în mod obișnuit.
Обелете лука и фино котлет по обичайния начин.

Tăiați apa de miere în scalp
Разтрийте водата от меда в скалпа

Tăiați plasa pregătită în bucăți mici de 10x60 mm.
Изрежете подготвената мрежа в малки парчета от 10х60 мм.

Apoi, tăiați tendoanele în umăr,
След това, рязане на сухожилията в рамото,