НАРЯЗАЙТЕ - превод на Румънски

• tăiați

Примери за използване на Нарязайте на Български и техните преводи на Румънски

изпечете изгорялия шоколад върху плочите или нарязайте фино, поръсете с нарязания мента и поставете по 1 чаша лед.
gatiti ciocolata arsa pe placi sau se taie fin, se presara cu mentchiul tocat si se pune o cana de gheata fiecare.

За да направите това, нарязайте пет карамфил и изсипете половин литър вряща вода.
Pentru a face acest lucru, taie cinci cuișoare și toarnă jumătate de litru de apă clocotită.

След това, ако е необходимо, нарязайте джинджифила на тънки филийки
Dacă este necesar, se taie în felii subțiri

Изсипете подправки в буркан, нарязайте магданоз и копър в стъбла
Se toarnă condimente într-un borcan, se taie pătrunjelul și mărarul în tulpini

Вземете изсушената корена на растението, нарязайте го фино и изсипете 30 грама суровина в стъклена бутилка.
Luați rizomul uscat al plantei, taiați-l cu fină și turnați 30 de grame de materie primă într-o sticlă de sticlă de litru.

подчертайте вкуса, нарязайте филето в тесто.
se accentueaza gustul, se taie fileul intr-un batter.

Почистете бръшлян(1 кг), нарязайте, почистете камерата за семена
Curățați iedera(1 kg), tăiați, curățați camera de semințe

За да напълнете тиква, нарязайте малко парче тиква с малки кубчета,
Pentru a face o umplutură de dovleac, tăiați o mică bucată de dovleac cu cubulețe mici,

От хляб(за предпочитане тъмно) нарязайте парче с дебелина 2 см,
De la o pâine de pâine(de preferință întuneric) tăiați o bucată de 2 cm grosime,

Аспержи и картофи се пече съставки 500 г аспержи 500 г картофи 150 г варено шунка 100 мл крем фрахи 50 ml мляко 1 скилидка чесън мащерка 100 г настърган Gouda подготовка Обелете картофите и аспержите и ги нарязайте на парченца.
Sparanghel și se coace cartofi ingrediente 500 g sparanghel 500 g cartofi 150 g de șuncă gătită 100 ml crème fraîche 50 ml de lapte 1 cățel de usturoi cimbru 100 g Gouda rasă preparare Coaceți cartofii și sparanghelul și tăiați ambele bucăți în bucăți.

Измийте и нарязайте месото.
Spălați și tăiați carnea.

Направете дупки или нарязайте нещо.
Perforați găurile sau tăiați ceva.

Вземете парче лук, нарязайте го;
Luați o bucată de ceapă, tăiați-o;

Обелете и нарязайте 2 големи глави лук.
Coaceți și tăiați 2 capete mari de ceapă.

Обелете половинките, нарязайте месото на ленти.
Se coace jumătățile, tăiați carnea în benzi.

Олюлете лука и ги нарязайте на пръстени.
Coaceți ceapa și tăiați-o în inele.

Вземете 3-4 карамфил, нарязайте и изцедете сока.
Luați 3-4 cuișoare, tăiați și stoarceți sucul.

Междувременно обелете авокадото и нарязайте на малки парченца.
Între timp, decojiți avocado și tăiați în bucăți mici.

Измийте ги и ги нарязайте с остър нож.
Spălați-le și tăiați-le cu un cuțit ascuțit.

Охладете картофите и нарязайте на доста големи парчета.
Răciți cartofii și tăiați în bucăți destul de mari.