НАМАЛЕТЕ - превод на Румънски

• reduceți
• redu
• coborâți
• micșorați
• minimizați
• încetiniţi
• tăiați
• încetineşte
• scade
• diminuați
• scădere

Примери за използване на Намалете на Български и техните преводи на Румънски

Намалете, ще ме убиете!
O să mă pieptanati! Încetineşte.

Тогава намалете.
Atunci încetiniţi.

Избягвайте глад дете, хранете го по-често, но намалете порциите.
Pentru a evita foame la copil să-l hrăniți mai des, dar micșorați portii.

Намалете и ние не трябва да се даде чуждестранна помощ за всички държави.
Scădere, iar noi nu ar trebui să dea ajutor extern pentru orice țară.

Намалете умората и подобрете настроението.
Scade oboseala și îmbunătățește starea de spirit.

Съкратете разхода на гориво и намалете общите разходи.
Reduceți consumul de combustibil și diminuați costurile totale.

Моля ви, намалете.
Te rog, încetineşte.

Намалете мускулен разпад по време на обучението.
Scădere defalcare musculare în timpul antrenamentului.

Намалете, моля ви,!
Te rog, încetineşte!

Намалете риска, като се придържаме към безопасна храна
Reduce riscul de lipirea la alimente sigure

Намалете разстоянието между вас.
Reduse distanța dintre ei.

Намалете разходите за гориво с до 7%, без да правите компромис с управляемостта.
Reduce costurile de combustibil cu până la 7% fără a compromite manevrabilitatea.

Намалете разстоянието между вас!
Diminuează distanţa dintre voi!

Намалете разходите си енергия от превръщането ви неефективни камина в спестяване на енергия.
Reduce costurile de energie prin transformarea te semineu ineficiente în un economizor de energie.

Намаляване на екрана светлина, намалете яркостта на екрана, за да се избегне умора.
Reduce lumina ecran, reduce luminozitatea ecranului pentru a evita oboseala.

Намалете честотата на напояването и температурата.
Reducem frecvența irigării și temperatura.

Намалете големия размер на видео файла до 50% без загуба на качеството в iDevice.
Reduce dimensiunile fișierelor video mari la 50% fără pierderi de calitate pe iDevice.

Намалете йонните тръстери докато бурята отмине.
Ion împingătoare scăzut până când am eliminat furtuna.

Не, но намалете присъдите им.
Nu, dar reduc frazele lor.

И за да отслабнете, намалете тази сума с 20%.
Și pentru a pierde în greutate, reduce această sumă cu 20%.