РАЗТРИЙТЕ - превод на Румънски

• frecați
• tăiați
• se freaca
• frec
• freacă
• freca

Примери за използване на Разтрийте на Български и техните преводи на Румънски

С тази смес разтрийте засегнатата кожа, докато изчезнат обривите.
Cu acest amestec, frecați pielea afectată până când erupția dispar.

Разтрийте Получената маса с дървена лъжица дотогава, докато стане хомогенна.
Clătiți masa rezultată cu o lingură de lemn până când devine omogenă.

Максималната цена достигне нивото 4-5 хиляди. Разтрийте.
Prețul maxim atinge nivelul de 4-5000. Frecați.

Разтрийте крайния продукт в засегнатите райони до три пъти седмично.
Îndepărtați produsul finit în zonele afectate de până la trei ori pe săptămână.

Инфузионен филтър и разтрийте засегнатото цвете.
Infuzați filtrul și frecați floarea afectată.

Разтрийте нощта в болезнени стави.
Se freca în noapte în locuri dureroase.

Получаване: Разбийте жълтъка с бренди, след това разтрийте сместа в косата.
Mod de preparare: Puneți gălbenușul cu brandy, apoi frecați amestecul în păr.

Сварете картофите, разтрийте сито и добавете натрошени билки.
Se fierbe cartofii, se freacă printr-o sită și se adaugă ierburi zdrobite.

Разтрийте месото с него.
Așezați carnea cu el.

Разтрийте чесъна на мястото на ухапване.
Ciupiți usturoiul în locul mușcăturii.

Разтрийте продукта в кожата на краката
Îndepărtați produsul în pielea picioarelor

Разтрийте капките в кожата, за да ги разпределите равномерно.
Așezați picăturile în piele pentru a le distribui în mod egal.

Разтрийте го в ръцете си, за да се стопли.
Puneți-l în palmă pentru a vă încălzi.

Ако сте изгорени с алкали, разтрийте повредената зона с оцет от масата.
Dacă sunteți ars cu alcalii, ungeți zona afectată cu oțet de masă.

Разтрийте гърдите и гърба,
Se freacă pieptul și spatele,

Разтрийте лук брадавици стимулира кръвообращението.
Frecati ceapa pe negi pentru a stimula circulatia sângelui.

Разтрийте този мехлем в ставите през нощта.
Îndepărtați acest unguent în articulații pe timp de noapte.

Разтрийте яйцата със захар до бяло.
Bateți ouăle cu zahăr până la alb.

Разтрийте кожата на кафето до зачервяване,
Puneți pielea de la baza de cafea la roșeață,

След това обелете и разтрийте по груби ренде.
Apoi, se coase și se freacă cu o răzătoare grosieră.